Results for kuphakamisa translation from Xhosa to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

Portuguese

Info

Xhosa

kuphakamisa

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Portuguese

Info

Xhosa

endleleni iya kusela emlanjaneni; ngenxa yoko iya kuphakamisa intloko.

Portuguese

pelo caminho beberá da corrente, e prosseguirá de cabeça erguida.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

bona aba baya kuphakamisa ilizwi, bamemelele; baya kutsholoza ngobungangamsha bukayehova, beselwandle, bathi,

Portuguese

estes alçarão a sua voz, bradando de alegria; por causa da majestade do senhor clamarão desde o mar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

wathi ufaro kuyosefu, ndingufaro; ngaphandle kwakho, akukho bani uya kuphakamisa sandla sakhe, nalunyawo lwakhe, ezweni lonke laseyiputa.

Portuguese

ainda disse faraó a josé: eu sou faraó; sem ti, pois, ninguém levantará a mão ou o pé em toda a terra do egito.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,543,092 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK