Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eyisongile ke incwadi, wayibuyisela kwisicaka, wahlala phantsi. aye amehlo abo bonke abasendlwini yesikhungu enamathele kuye.
e fechando o livro, devolveu-o ao assistente e sentou-se; e os olhos de todos na sinagoga estavam fitos nele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuba nam ndingumntu ophantsi kwegunya labanye, ndinamasoldati phantsi kwam; ndithi kweli, yiya, liye; kweliya, yiza, lize; kwisicaka sam, yenza oku, sikwenze.
pois também eu sou homem sujeito � autoridade, e tenho soldados �s minhas ordens; e digo a este: vai, e ele vai; e a outro: vem, e ele vem; e ao meu servo: faze isto, e ele o faz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: