Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bangcwalisa ke ikedeshe egalili, ekweleentaba lakwanafetali; nelakwashekem kweleentaba lakwaefrayim; nekiriyati ka-arbha, ngowasehebron ke lowo, kweleentaba lakwayuda.
então designaram a quedes na galiléia, na região montanhosa de naftali, a siquém na região montanhosa de efraim, e a quiriate-arba (esta é hebrom) na região montanhosa de judá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngemihla kapeka ukumkani wakwasirayeli, kwafika utigelate-pilezere ukumkani waseasiriya, wayithabatha i-iyon, neabhele-bhete-mahaka, neyanowa, nekedeshe, nehatsore, nelasegiliyadi, nelasegalili, lonke ilizwe lakwanafetali; wabathimba, wabafudusa wabasa easiriya.
nos dias de peca, rei de israel, veio tiglate-pileser rei da assíria e tomou ijom, abel-bete-maacá, janoa, quedes, hazor, gileade e galiléia, toda a terra de naftali; e levou cativos os habitantes para a assiria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: