Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngokukwanjalo nani, xa nithe nazenza zonke izinto enazimiselwayo, yithini, singabakhonzi abangancedi lutho; ngokuba sanele ukwenza oko besimelwe kukuthi sikwenze.
assim também vós, quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: somos servos inúteis; fizemos somente o que devíamos fazer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuba nam ndingumntu ophantsi kwegunya labanye, ndinamasoldati phantsi kwam; ndithi kweli, yiya, liye; kweliya, yiza, lize; kwisicaka sam, yenza oku, sikwenze.
pois também eu sou homem sujeito � autoridade, e tenho soldados �s minhas ordens; e digo a este: vai, e ele vai; e a outro: vem, e ele vem; e ao meu servo: faze isto, e ele o faz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: