Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siphendule isinyabi ngokokumatha kwaso, hleze sibe sisilumko kwawaso amehlo.
responde ao tolo segundo a sua estultícia, para que ele não seja sábio aos seus próprios olhos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bayithabatha ke inkunzi entsha ababeyinikiwe, bayilungisa, banqula igama likabhahali, beqale kusasa kwada kwaba semini enkulu, besithi, bhahali, siphendule. akwabakho zwi, akwabakho uphendulayo. baxhentsa ngasesibingelelweni esasenziwe.
e, tomando o novilho que se lhes dera, prepararam-no, e invocaram o nome de baal, desde a manhã até o meio-dia, dizendo: ah baal, responde-nos! porém não houve voz; ninguém respondeu. e saltavam em volta do altar que tinham feito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: