Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uyonatan, uyisekazi kadavide, ube ngumphakathi, eyindoda enokuqonda, engumbhali yena. uyehiyeli unyana kahakemon ubenoonyana bokumkani.
jônatas, tio de davi, era conselheiro, homem entendido, e escriba; ele e jeiel, filho de hacmôni, assistiam os filhos do rei;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwanohosa, wakoonyana bakamerari, ubenoonyana: ingushimri inkulu (ngokuba waye engengowamazibulo, noko ke uyise wamenza inkulu),
de hosa, dos filhos de merári, foram filhos: sínri o chefe (ainda que não era o primogênito, contudo seu pai o constituiu chefe),
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uatsele ubenoonyana abathandathu; ngawo la amagama abo: nguazerikam, nobhokeru, noishmayeli, noshehariya, no-obhadiya, nohanan. ngabo abo oonyana baka-atsele.
azel teve seis filhos, cujos nomes são: azricão, bocru, ismael, searias, obadias e hanã; estes foram os filhos de azel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: