Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezintweni zonke zenze umzekelo wemisebenzi emihle;
em tudo te dá por exemplo de boas obras; na doutrina mostra integridade, sobriedade,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nguyehova umenzi wemisebenzi yobulungisa, nezigwebo ngenxa yabacudisiweyo bonke;
o senhor executa atos de justiça, e juízo a favor de todos os oprimidos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kulomenzi wemisebenzi ebalulekileyo emikhulu yedwa: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
ao único que faz grandes maravilhas, porque a sua benignidade dura para sempre;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
makabongwe uyehova uthixo, uthixo kasirayeli. ulomenzi wemisebenzi ebalulekileyo yena yedwa.
bendito seja o senhor deus, o deus de israel, o único que faz maravilhas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuba unqakraza i & mmb; kwi window yengcambu (ithetha ukuba isiqalo sedesktop), & kwm; (okanye & kwin;) izakunika uluhlu lwemisebenzi yonke ekhoyo (kwaye kwakhona, amagama wemisebenzi eyenziwe i icon izakufakwa kwizigweqi).
se você carregar com o botão do meio do rato na janela de raiz (ie;, o fundo do ecrã), o & kwin; dar- lhe- á uma lista de todas as tarefas disponíveis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting