Results for yexhama translation from Xhosa to Portuguese

unafetali yimazi yexhama ekhululweyo, ukhupha amazwi amahle.
naftali é uma gazela solta; ele profere palavras formosas.

ewe, nemazi yexhama iyazala endle, iyishiye inkonyana, ngokuba kungekho luhlaza.
pois até a cerva no campo pare, e abandona sua cria, porquanto não há erva.

intanda yam ifana nebhadi, nenkonyana yexhama. nantso imi emva kodonga lwakokwethu, ithe nzo ngeefestile, inyondla ngekroba.
o meu amado é semelhante ao gamo, ou ao filho do veado; eis que está detrás da nossa parede, olhando pelas janelas, lançando os olhos pelas grades.

makabe yimazi yexhama elithandekayo, neyegogo elihle; amabele akhe akukholise ngamaxesha onke, uyotywe luthando lwakhe kuphele.
como corça amorosa, e graciosa cabra montesa saciem-te os seus seios em todo o tempo; e pelo seu amor sê encantado perpetuamente.

ide iphole imini, oluke amathunzi, jika, ntanda yam, uxelise ibhadi, uxelise inkonyana yexhama, ezintabeni ezibugqagala.
antes que refresque o dia, e fujam as sombras, volta, amado meu, e faze-te semelhante ao gamo ou ao filho dos veados sobre os montes de beter.