Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lithembekile ilizwi elo, lifanelwe kukwamkelwa konke.
ovo je istinita reè i dostojna svakog primanja.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lithembekile ilizwi eli: kuba xa safa naye, sodla ubomi kwandawonye naye;
istinita je reè: ako s njim umresmo, to æemo s njim i oiveti.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iya kuqiniseka njengenyanga ngonaphakade; ingqina lasesibhakabhakeni lithembekile. (phakamisani.)
on æe stajati uvek kao mesec i verni svedok u oblacima."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lithembekile ilizwi eli lithi, ukuba ubani ungxamele ubuveleli, unqwenela umsebenzi omhle.
istinita je reè: ako ko vladièanstvo eli dobru stvar eli.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lithembekile ilizwi eli, lifanelwe kukwamkelwa konke, eli lokuba ukristu yesu weza ehlabathini ukuba asindise aboni; endingomkhulu kubo mna;
istinita je reè i svakog primanja dostojna da hristos isus dodje na svet da spase grenike, od kojih sam prvi ja.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lithembekile ilizwi elo; nezo zinto ndinga ungaziqinisela, ukuze banyameke, benze imisebenzi emihle, abo bakholiweyo kuthixo. ezo zinto zintle, zinokubanceda abantu.
sine tite! istinita je reè, i u ovome hoæu da utvrdjuje, da se oni koji verovae bogu trude i staraju za dobro delo: ovo je korisno ljudima i dobro.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: