Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyana womntu, wosidla isonka sakho ungcangcazela, uwasele amanzi akho ugungqa, unesithukuthezi.
sine èoveèji, hleb svoj jedi prezajuæi i vodu svoju pij drhæuæi i brinuæi se.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ekumkeni kwakho kum namhla, uya kufumana amadoda amabini ngasengcwabeni likarakeli, emdeni wakwabhenjamin, etseletsa; aya kuthi kuwe, zifunyenwe iimazi zamaesile obuye kuzifuna. yabona, ukuyekile uyihlo ukuthetha ngeemazi zamaesile ezo; unesithukuthezi ngani, esithi, ndiya kuthini na ngonyana wam.
kad otide danas od mene, naæi æe dva èoveka kod groba rahiljinog u kraju venijaminovom u selsi, koji æe ti reæi: nale su se magarice, koje si poao da trai, i evo otac tvoj ne mareæi za magarice zabrinuo se za vas govoreæi: ta æu èiniti poradi sina svog?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: