Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wawahlanganisa ulabhan onke amadoda aloo ndawo, wenza umsitho.
i sazva lavan sve ljude iz onog mesta i uèini gozbu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ahlanganisana ke amafilisti, aya amisa eshunem. wawahlanganisa usawule amasirayeli onke, amisa egilibhowa.
i filisteji skupivi se dodjoe i stadoe u logor kod sunima; skupi i saul sve izrailjce, i stadoe u logor kod gelvuje.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
waphuma umoses, wawathetha ebantwini amazwi kayehova, wawahlanganisa amadoda amashumi osixhenxe kumadoda amakhulu abantu, wawamisa aba sisangqa ententeni.
i mojsije izidje i reèe narodu reèi gospodnje; i sabra sedamdeset ljudi izmedju stareina narodnih, i postavi ih oko atora.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wawahlanganisa onke amayuda namabhenjamin nabasemzini ababekuwo, bakwaefrayim, nabakwamanase, nabakwasimon; ngokuba bagalela kuye abakwasirayeli babaninzi, bakubona ukuba uyehova uthixo wakhe unaye.
potom sazva sve pleme judino i venijaminovo i doljake koji behu kod njih od jefrema i manasije i simeuna, jer ih mnogo prebee k njemu iz naroda izrailjevog kad videe da je gospod bog njegov s njim.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uamatsiya wawahlanganisa amayuda onke, wawamisa ngokwezindlu zooyise, ngokwabathetheli-mawaka, nangokwabathetheli-makhulu, kuwo onke amayuda namabhenjamin; wababala, ethabathela kominyaka imashumi mabini ezelwe, kunyuse. wabafuma na bengamakhulu amathathu amawaka amadodana anokuphuma umkhosi, ephethe iintonga namakhaka.
iza toga skupi amasija narod judin, i postavi po domovima otaèkim hiljadnike i stotinike po svoj zemlji judinoj i venijaminovoj, i izbroja ih od dvadeset godina i vie, i nadje ih trista hiljada vojnika izbranih, koji noahu koplje i tit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: