Results for nengqalekiso translation from Xhosa to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

Spanish

Info

Xhosa

nengqalekiso

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Spanish

Info

Xhosa

kwakulo mlomo mnye kuphuma intsikelelo nengqalekiso. akufanelekile, bazalwana bam, ukuba ezi zinto zibe nje.

Spanish

de la misma boca sale bendición y maldición. no puede ser, hermanos míos, que estas cosas sean así

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ke, othi uvelise imithana enameva neenkunzane, awunto yanto, ukufuphi nengqalekiso; esiphelo sisa ekutshisweni.

Spanish

pero la que produce espinos y abrojos es desechada, está cercana a la maldición, y su fin es ser quemada

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,319,299 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK