Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakuphuma emkhombeni, bamazi kwaoko abantu;
walipotoka mashuani, mara watu wakamtambua yesu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bathi ke abafarisi babhunga ngaye bakuphuma, ukuze bamtshabalalise.
basi, mafarisayo wakatoka nje, wakashauriana jinsi watakavyomwangamiza yesu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwaoko, bakuphuma endlwini yesikhungu, bangena endlwini kasimon noandreya, benoyakobi noyohane.
wakatoka katika sunagogi, wakaenda moja kwa moja hadi nyumbani kwa simoni na andrea; yakobo na yohane walikwenda pamoja nao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
begqithile ke kwelokuqala nakwelesibini iqela labalindi, bafika esangweni lentsimbi elibhekisa kuwo umzi, elathi lavuleka kubo ngokwalo; bakuphuma, bahamba isitrato sasinye; sathi kwaoko semka isithunywa eso kuye.
walipita kituo cha kwanza cha ulinzi na cha pili, halafu wakafika kwenye mlango wa chuma wa kuingilia mjini. huo mlango ukawafungukia wenyewe, nao wakatoka nje. wakawa wanatembea katika barabara moja na mara yule malaika akamwacha petro peke yake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: