Results for nangezigodo translation from Xhosa to Swedish

ngegazi lakho olithululeyo uzeke ityala, nangezigodo zakho ozenzileyo uzenze inqambi, wazisondeza iimini zakho, wafika eminyakeni yakho. ngenxa yoko ndikwenza into yengcikivo ezintlangeni, nento yokucukucezwa kuwo onke amazwe.
genom det blod som du har utgjutit har du ådragit dig skuld, och genom de eländiga avgudar som du har gjort har du orenat dig; så har du påskyndat dina dagars slut och nu hunnit gränsen för dina år. därför skall jag låta dig bliva till smälek för folken och till spott för alla länder.

itsho inkosi uyehova ukuthi, nina ke, ndlu kasirayeli, hambani, nikhonze elowo isigodo sakhe; kodwa emveni koko, inyaniso, niya kundiphulaphula, ningabi salihlambela igama lam elingcwele ngezipho zenu nangezigodo zenu.
men hören nu, i av israels hus: så säger herren, herren: välan, gån åstad och tjänen edra eländiga avgudar, var och en dem han har. sedan skolen i förvisso komma att höra på mig, och i skolen då icke mer ohelga mitt heliga namn med edra offerskänker och edra eländiga avgudar.