MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: get me over there    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

There

Orada

Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

There's history over there.

Orda bir tarih var.

Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Those minarets are beautiful over there.

O minareler orada güzeldir.

Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Unemployment! There are no jobs over there!

İşsizlik, orda ne iş var, ne bir şey var.

Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

There are no jobs over there! Nothing!

Orda ne iş var, ne bir şey var.

Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

There is no water, nothing over there!

Orda su yok, bir şey yok.

Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Over

Over

Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: Wikipedia

OVER

ÜZR

Last Update: 2014-10-25
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is not easy to find honest people over there

orada dürüst kişıler bulmak kolay değildir

Last Update: 2011-07-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

There is no water over there, nothing over there!

Orda su yok, bir şey yok.

Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.
Lamentations 5.8

Bizi ellerinden kurtaracak kimse yok.
Lamentations 5.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

There have been disagreements over whether a toll should be charged.
http://www.setimes.com/

Geçiş ücreti alınıp alınmaması konusunda bir takım anlaşmazlıklar yaşandı.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

From there they traded jabs over BiH's constitutional order.
http://www.setimes.com/

Partiler bundan sonra da BH'nin anaysal düzeniyle ilgili olarak karşılıklı atışmışlardı.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

This is just something to recite the Adhan on, there's architectural beauty over there.

Bu sadece üzerinde Ezan okunsun diye bir şey, orada mimari güzellik var.

Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
Matthew 27.45

Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.
Matthew 27.45

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
Exodus 1.8

Sonra Yusuf hakkında bilgisi olmayan yeni bir kral Mısırda tahta çıktı.
Exodus 1.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Matthew 27.61

Mecdelli Meryem ile öteki Meryem ise orada, mezarın karşısında oturuyorlardı.
Matthew 27.61

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

There have been over 70 trials in various courts in Diyarbakir, Ankara and Istanbul.
http://www.setimes.com/

Diyarbakır, Ankara ve İstanbul'daki çeşitli mahkemelerde 70'in üzerinde dava açıldı.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

The question still remains over which international body will take the reins there.
http://www.setimes.com/

Ülkede hangi uluslararası organın hüküm süreceği sorusu hala yanıtlanmış değil.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

There, local administrations were at odds with each other over supplying water to island districts.
http://www.setimes.com/

Burada, yerel idareler ada semtlerine su verilmesi konusunda birbirlerine girdiler.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Add a translation