Şunu aradınız:: commercial invoice (İngilizce - Çince (Modern))

commercial invoice
商业发票

invoice
发票

:: packing list and commercial invoice;
* 打包清单和商业账单；

* for australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice.
* 对澳大利亚而言，主要的要求是出口商在正常商业发票上的声明。

the seller sued the buyer before the commercial court of paris, seeking settlement of an outstanding invoice.
卖方向巴黎商事法院对买方提起诉讼，要求结清未偿发票价款。

form a, accompanied by the normal commercial invoice, is an acceptable alternative, but official certification is not required.
附有正常商业发票的表格a是可以接受的一种备选办法，但是不需要正式的证书。

the letter of credit is payable upon the presentation of kpc’s commercial invoice and a full set of original shipping documents.
在出示科威特石油总公司的商用发票和整套船运文件的原件之后，该信用证即可兑现。

reduction in the percentage of commercial invoices exceeding 30 days from receipt to payment
从收到到付款超过30天的商业发票的百分比减少

the shipments contained information pointing to specific consignees in the country for a series of 20 shipments dating from 2006, including a commercial invoice with a reference to the central bank in the letter of credit.
几批货物载有的资料显示，该国的特定发货人从2006年以来托运了一系列20批货物，其中一张商业发票提及信用证中的中央银行。

where finished diamonds are imported and customs suspects that the value may have been wrongly declared in terms of the commercial invoice presented, customs will call for additional information such as the proof of payment and contract of sale.
如进口货品为已磨钻石，而海关怀疑其价值与商业发票所述不符，则应要求额外证明如付款和销售合同。

it was explained that electronic invoices could contribute meaningfully to a paperless commercial environment, thus saving significant resources.
84. 解释说，电子发票可为创造无纸化商业环境从而节约大量资源作出切实的贡献。

86. accounts payable to commercial suppliers relate to amounts due for goods and services for which invoices have been received.
86. 对商业供应商的应付款是指应当为已经收到发票的货物和服务支付的金额。

in the syrian arab republic, the agency is required to submit its customs declaration forms with commercial invoices for endorsement by the boycott office.
在阿拉伯叙利亚共和国境内，工程处需要把报关单连同商用发票提交抵制办公室背书。

(k) sale of iraqi oil is recognized as revenue in the fund for humanitarian activities in iraq based on the bill of lading date and the total value of oil loaded as stipulated in the commercial invoice issued by the state oil marketing organization.
(k) 伊拉克石油的销售额根据提单日期和国营石油销售组织出具的商业发票所规定的装载石油总值，确认作为伊拉克境内人道主义活动资金的收入。

276. in the syrian arab republic, the agency continued to be required to submit its customs declaration forms with commercial invoices for endorsement by the boycott office.
276. 在叙利亚阿拉伯共和国，工程处仍须把报关单连同商业发票提交抵制办公室认可。

364. representatives of a new gold importer in dubai, tli global, told the group that it would require sellers to send relevant documents, including the airway bill, the commercial invoice and the certificate of origin, prior to the arrival of the shipment.
364. 迪拜一家新的黄金进口商即tli global的代表告诉专家组，公司将要求卖家在货物运抵前提供空运货单、商业发票和原产地证书等相关单据。

article 57(1)(b) cisg was not applicable because, under the contracts, the buyer was to pay for each delivery not at the place of the delivery of the goods but by bank transfer within 90 days of the date indicated in the commercial invoice.
《销售公约》第57(1)(b)条不可适用，因为根据合同，买方并未在交货地点支付每笔货物的价款，而是在商业发票所示日期的90天内通过银行转账支付每笔货物的价款。

invoices to commercial tenants (bank, travel agency, caterer) are issued every three months, and those payments are also being collected promptly.
每3个月向商业租户（银行、旅行社、餐饮公司）开发票一次，所付租金也及时收讫。

invoices
发票