Şunu aradınız:: rated output (İngilizce - İtalyanca)

rated output
potenza nominale

de-rated output.
la potenza ridotta

rated output power
potenza nominale di uscita

maximum rated output:
emissione frequenza massima:

efficiency at rated output
rendimento a potenza nominale

rated output of a capacitor
potenza nominale di un condensatore

manufacturer's or rated output, and
la potenza indicata dal produttore o la potenza stimata

effective rated output(expressed in kw)
potenza nominale utile espressa in chilowatt

85 % efficiency at 100 % of rated output.
85 % di rendimento al 100 % della potenza nominale.

rated voltage v | rated output w | max.
tensione nominale v | potenza nominale w | max.

power factor 0,95 at 100 % of rated output.
fattore di potenza 0,95 al 100 % della potenza nominale.

82 % efficiency at 20 % and 100 % of rated output.
82 % di rendimento al 20 % e al 100 % della potenza nominale.

rated output power (kw) | number of poles |
potenza nominale (kw) | numero di poli |

- has a rated output pn between 0,75 kw and 375 kw,
- una potenza nominale (pn) compresa tra 0,75 kw e 375 kw,

hum and noise: better than 40 db below rated output.
ronzio alla frequenza di rete e rumore: migliore di - 40 db rispetto al livello d'uscita nominale.

a rated output of 15 kw or more but not more than 55 kw,
di potenza nominale pari o superiore a 15 kw ma non superiore a 55 kw,

from 1 january 2017 for motors with a rated output of 0,75-375 kw.
a partire dal 1o gennaio 2017 per i motori con una potenza nominale compresa tra 0,75 e 375 kw.

(b) from 1 january 2017 for motors with a rated output of 0,75-375 kw.
b) a partire dal 1o gennaio 2017 per i motori con una potenza nominale compresa tra 0,75 e 375 kw.

the photovoltaic generator rating is given by the sum of the rated output of the single photovoltaic modules.
nel punto di consegna, secondo le specifiche descritte, la tensione è 230 vac o 380 con frequenza di 50 hz. la potenza nominale del generatore fotovoltaico è data dalla somma delle potenze di targa dei singoli moduli fotovoltaici.

(a) from 1 january 2015 for motors with a rated output of 7,5-375 kw;
a) a partire dal 1o gennaio 2015 per i motori con una potenza nominale compresa tra 7,5 e 375 kw;