Şunu aradınız:: alla cessazione dell (İtalyanca - İngilizce)

la cessazione dell embargo
an end to the embargo

disposizioni relative alla cessazione
provisions concerning termination

cessazione dell'uso del tabacco
tobacco use cessation

approccio graduale alla cessazione dell’abitudine al fumo
gradual approach to quitting smoking

alla cessazione definitiva della produzione
production definitely discontinued

copertura integrale alla cessazione del servizio
full cover on separation

regolamentazione relativa alla cessazione d'esercizio
cessation scheme

premio alla cessazione delle attività viticole
premium for the cessation of wine-growing

regime comunitario d'incoraggiamento alla cessazione dell'attività agricola
community scheme to encourage the cessation of farming

data in cui è notificata la cessazione dell' esenzione.
date on which the de-exemption is communicated.

data dalla quale si applica la cessazione dell' esenzione.
date from which de-exemption shall be applied.

uso con altre terapie per la cessazione dell’ abitudine al fumo:
use with other therapies for smoking cessation:

prestazioni di vecchiaia concesse in caso di cessazione dell'attività professionale ,
old age benefits awarded in the event of cessation of a professional or trade activity,

champix è indicato per la cessazione dell’ abitudine al fumo negli adulti.
champix is used in adults to help them stop smoking.

nome, indirizzo e paese dell' impianto che notifica la cessazione dell' esenzione.
name, address and country of the installation communicating the de-exemption.

agitare e lasciare riposare fino a cessazione dell'eventuale sviluppo di anidride carbonica;
leave undisturbed until the evolution of carbon dioxide has ceased.

questo ob ­ bligo permane anche dopo la cessazione dell' im ­ piego presso la bce.
this obli ­ gation shall continue to apply after the termi ­ nation of employment with the ecb.

per un' evoluzione positiva nella regione, la cessazione dell' attuale conflitto è indispensabile.
one condition for positive development in the region is the cessation of the current conflict.

l’ episodio può essere limitato a sé stesso, tuttavia lo ziconotide deve essere sospeso fino alla cessazione dell’ episodio stesso.
the event may be self limited, but ziconotide should be discontinued until the event resolves.