Şunu aradınız:: convenzione dell (İtalyanca - İngilizce)

parere della bce sulla convenzione dell' aia
ecb opinion on the hague convention

la convenzione dell' aia è un trattato multilaterale.
the hague convention is a multilateral treaty.

apprezzo la relazione sulla convenzione dell’ unesco.
. i welcome this report on the unesco convention.

ragioni per attuare la convenzione dell' aia sugli strumenti finanziari 5.
reasons for the implementation of the hague securities convention 5.

l'articolo 5, paragrafo 2 della convenzione dell'8 maggio 1969.
article 5 (2) of the convention of 8 may 1969.

per questi motivi esiste la convenzione dell' aja sull' adozione internazionale.
that is why we have the hague convention on inter-country adoption.

entra in vigore la convenzione dell ilo contro le forme peggiori di lavoro minorile
ilo worst forms of child labour convention comes into force

non si tratta forse di una violazione della convenzione dell' onu sul diritto del mare?
is this not a violation of the un convention on the law of the sea?

questo decreto viola le leggi, viola la convenzione dell' onu sui diritti del fanciullo.
this regulation violates laws, it violates the un convention on children.

incoraggiamo il pakistan a discutere i vantaggi che deriverebbero dalla ratifica della convenzione dell’ omi.
we encourage pakistan to discuss the advantages of ratifying the convention with officials of the international maritime organisation.

l’ unione europea non potrebbe contribuire a promuovere la ratifica della convenzione dell’ aia?
of course we cannot meddle with the content of the hague convention in this report by mrs hermange.

diversi stati membri hanno già firmato la convenzione dell' imo sull' agevolazione del traffico marittimo.
most member states have already signed the imo 's convention on the facilitation of maritime traffic.

gli ultimi sei mesi hanno anche visto un grande impulso nel lavoro della convenzione dell' unione europea.
the last six months have also seen a great momentum in the work of the european union convention.

naturalmente, questa relazione dell’ onorevole hermange non può interferire con il contenuto della convenzione dell’ aia.
both the press and children ’ s organisations have together commended us on what we have achieved.

le convenzioni dell' onu vanno riviste.
we need to review the un conventions.

signor presidente, la convenzione dell' unione europea giunge in un momento molto importante nella vita dell' unione.
mr president, the eu convention comes at a very important moment in the life of the european union.

c'è la convenzione dell' aia con la quale io stessa lavoro e, naturalmente, la convenzione delle nazioni unite.
there is the hague convention which i work with myself and of course the un convention.

parere sulla convenzione dell' aia relativa a strumenti finanziari detenuti presso un intermediario( con/ 2005/7)
opinion on the hague convention on securities held with an intermediary( con/ 2005/7)

la retribuzione durante le ferie secondo le convenzioni dell oil ...
wage during paid leave according to ilo s international conventions ...

le convenzioni dell' onu non devono inoltre funzionare da freno o impedimento.
and the un conventions must not impede and prevent such exploration.