Şunu aradınız:: niente paura (İtalyanca - İngilizce)

niente paura
don't worry

niente paura.
never fear.

ma niente paura
but they should not worry!

niente mi fa paura.
nothing scares me.

quindi, niente paura.
therefore, no fear.

quindi niente paura ;).
so no need to worry :-)

e niente ci fa paura
and nothing scares us

niente mi faceva paura.
nothing scared me.

ora niente: pare si abbia paura.
take it. get away.

niente paura, si vede la luna perfino da qui.
nothing you can do

non dovete temere niente se non la paura stessa.
you have nothing to fear but fear itself.

ma niente paura: il problema si può risolvere velocemente.
but don't worry: the problem can be solved easily.

e non dissero niente a nessuno, perché avevano paura.
they said nothing to anyone; for they were afraid.

ma ... niente paura bambini ... sono o non sono babbo natale?
but ... don't worry, kids! ... i am santa claus, am i not?

niente paura: non è carica, è convertibile, ma non convertita.
do not panic - it is not loaded, it is convertible, not converted.

...niente paura tonio...alla via così...premi sui pedali e vai...
... don't worry tonio ... at the way like this ... press on the pedals and go ...

non ho paura di niente.
i'm not afraid of anything."

può succedere di dimenticare effetti personali a bordo, ma niente paura.
if you happen to misplace any items on the train, do not worry.

niente paura, è molto più semplice di quanto tu possa immaginare!
fear not, it’s a whole lot easier than you think!

niente paura – barcellona pullula di luoghi alternativi per la vostra tintarella.
never fear – barcelona’s bursting at the seams with alternative places to get a sun tan.