İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
di terracotta comune
of common pottery
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
la maschera di terracotta.
the mask.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e’ consigliabile usare vasi di terracotta e profondi per permettere alla radice napiforme di svilupparsi liberamente.
it is suggested to utilize deep clay pots in order to allow the napiform rootstock to freely develop.
suddiviso da siepi e punteggiato da vasi di terracotta con piante dai colori vivaci, il giardino è provvisto di un sistema di illuminazione notturna.
partitioned by hedges and dotted with colourfully planted terracotta vases, the garden is provided with a night lighting system.
portarono letti e tappeti, coppe e vasi di terracotta, grano, orzo, farina, grano arrostito, fave, lenticchie,
brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched [grain], and beans, and lentils, and parched [pulse],
28 portarono letti e tappeti, coppe e vasi di terracotta, grano, orzo, farina, grano arrostito, fave, lenticchie,
28 brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched [corn], and beans, and lentils, and parched [pulse],
si tengono in vasi di terracotta, ben drenati sul fondo da uno spesso strato di ciottoli, con un composto sabbioso, leggermente acidificato da pietruzze quarzose.
they must be kept in terracotta pots, well drained, in the bottom by a thick stratum of pebbles, with a sandy compound, slightly acidified by small quartzy stones.
2samuele 17:28 portarono letti e tappeti, coppe e vasi di terracotta, grano, orzo, farina, grano arrostito, fave, lenticchie,
17:28 brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,
i suoi abitanti, i «baganda», vivono in capanne di rami. l'artigianato è vario: si lavora il ferro, si modellano vasi di terracotta, si confezionano stoffe, canestri, stuoie e strumenti musicali.
its inhabitants, the baganda, live in huts made of branches. their crafts are varied—ironwork, pottery, textiles, baskets, mats, and musical instruments.