İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jetzt scheint offensichtlich, daß es beim einsatz der militärkontingente einiger mitgliedstaaten der vereinten nationen eine fehlfunktion gegeben hat.
er is naar mening echter één manco, iets wat ontbreekt, dat is de constatering dat we op dit moment op een punt zijn gekomen dat we veel vergaander en ingrijpender hadden moeten zijn.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
um die schrittweise normalisierung in der region und den ablauf der volksabstimmung zu erleichtern, wurden der abzug überflüssiger militärkontingente und die verringerung der kontrollposten eingeleitet.
om een geleidelijke normalisering van de regio te bewerkstelligen en het referendum in goede banen te leiden, zijn de russen begonnen met terugtrekking van overbodige militaire contingenten en vermindering van het aantal controleposten.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
im jahr 2003 haben polnische militärkontingente an einigen initiativen teilgenommen, die darauf abzielten, die unkontrollierte verbreitung und die destabilisierende anhäufung von waffen (insbesondere von kleinwaffen und leichten waffen) zu begrenzen.
in 2003 hebben poolse militaire contingenten deelgenomen aan een aantal initiatieven ter bestrijding van de destabiliserende accumulatie en ongecontroleerde verspreiding van wapens (in het bijzonder salw).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
153. im jahr 2003 haben polnische militärkontingente an einigen initiativen teilgenommen, die darauf abzielten, die unkontrollierte verbreitung und die destabilisierende anhäufung von waffen (insbesondere von kleinwaffen und leichten waffen) zu begrenzen. zu diesen initiativen zählten operationen wie "cordon and search" und "active harvest" sowie weitere operationen, die im rahmen von internationalen mandaten internationaler truppen unter der leitung der vereinten nationen oder der nato in afghanistan, albanien, bosnien und herzegowina und der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien durchgeführt wurden.
153. in 2003 hebben poolse militaire contingenten deelgenomen aan een aantal initiatieven ter bestrijding van de destabiliserende accumulatie en ongecontroleerde verspreiding van wapens (in het bijzonder salw). dit betreft onder andere de initiatieven operation cordon and search en active harvest en andere, die in afghanistan, albanië, bosnië en herzegovina en de voormalige joegoslavische republiek macedonië werden uitgevoerd krachtens het mandaat van diverse internationale strijdmachten onder auspiciën van de verenigde naties of de navo.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor