İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
präfix
Πρόθεμα
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
präfix:
Î ÏÏθεμα:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
präfix hinzufügen
Προσθήκη προθέματος
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fix harten aeoarjphitche
.ίΛη ιχΙΚ,ιτν
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unbekannter status fix me
ÎÎÎΩΣΤΠÎÎΤÎΣΤÎΣΠÎÎÎΡÎΩΣΠÎÎ
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flaschenetikett (fix-a-form)
Ετικέτα φιάλης (fix-a form)
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
verwende den vorschau-präfix
Χρήση προθέματος προεπισκόπησης
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kein präfix bzw. kein suffix für sicherungskopien
Δε δόθηκε πρόθεμα ή κατάληξη αντιγράφου ασφαλείας
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die behandlungsdauer mit fix dosiertem dabigatran betrug 174 tage ohne gerinnungskontrolle.
Η διάρκεια της θεραπείας με σταθερή δόση του dabigatran ήταν 174,0 ημέρες, χωρίς παρακολούθηση της πηκτικότητας.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geben sie das dem namen von sicherungskopien vorzustellende präfix ein.
Εισάγετε το πρόθεμα για τα αρχεία αντιγράφου ασφαλείας.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das präfix %1 wurde bereits im prolog deklariert.
Το ÏÏÏθεμα% 1 είναι ήδη δηλÏμÎνο ÏÏον ÏÏÏλογο.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es besteht keine namensraum-bindung für das präfix %1.
Îεν Ï ÏάÏÏει ÏÏνδεÏη ÏÏÏÎ¿Ï Î¿Î½Î¿Î¼Î¬ÏÏν με Ïο ÏÏÏθεμα% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fix anstieg (i.e./dl pro i.e./kg)
(iu/ dl ανά iu/ kg)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
es ist nicht möglich, an das präfix %1 zu binden.
ÎδÏναÏη η ÏÏνδεÏη με Ïο ÏÏÏθεμα% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aktivieren sie diese einstellung, um quantas projektvorschau-präfix in den zu prüfenden urls zu verwenden
Ενεργοποιήστε αυτό αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το πρόθεμα προεπισκόπησης του quanta στην url που θέλετε να δείτε
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der name einer option muss ein präfix enthalten. es gibt keinen standard-namensraum für optionen.
Το Ïνομα Î¼Î¹Î±Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï ÏÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει ÏÏÏθεμα. Îεν Ï ÏάÏÏει ÏÏοκαθοÏιÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î¿Î½Î¿Î¼Î¬ÏÏν για ÏÎ¹Ï ÎµÏιλογÎÏ.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an %2 kann nur der präfix %1 gebunden werden (und umgekehrt).
Το ÏÏÏθεμα% 1 μÏοÏεί να ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ μÏνο με Ïο% 2 (και είναι Ïε κάθε ÏεÏίÏÏÏÏη, ήδη δηλÏμÎνο).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in einer studie, in der avaglim mit einer rosiglitazon- oder glimepirid- monotherapie verglichen wurde, konnte eine zunehmende verbesserung der blutzuckerkontrolle mit der fix-kombination gegenüber den monotherapien gezeigt werden.
Μια μελέτη που συνέκρινε το avaglim με τη μονοθεραπεία με ροσιγλιταζόνη ή γλιμεπιρίδη, κατέδειξε αυξανόμενο όφελος όσον αφορά το γλυκαιμικό έλεγχο του σταθερού συνδυασμού έναντι της μονοθεραπείας.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: