İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
erhöhung der
increasing
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erhöhung der leberenzyme
elevated liver enzymes
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
erhöhung der kundentreue.
increase long-term customer loyalty.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
? erhöhung der bauteilqualität
? increase of resource efficiency in forging
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preis der bestellmenge: €
quantity:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
produktionszeit: nach der bestellmenge entscheiden
production time: according to the order quantity decide
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abhängig von der bestellmenge wird ein mengenrabatt gewährt.
depending on the number of calendars ordered, a discount will be granted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die versandkosten sind abhängig von der bestellmenge und dem lieferland.
the costs for postage and packaging are independent of the amount ordered and the country of delivery.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(abhängig von dem eingang der bestellung und der bestellmenge)
(depending on order date and order volume)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* der versandtermin ist von dem jeweiligen produktprogramm und der bestellmenge abhängig.
* actual shipment time is dependent on product line and quantity ordered.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die zeit für die erledigung des auftrags wird in abhängigkeit von der bestellmenge kalkuliert.
handling is aimed at the carrying out by caffè poli srl of the purposes of conclusion and management, which is to say the execution of the contract. to this end the user-professional is obliged to correctly supply the requested data since in the case of refusal, in full or in part, caffè poli srl will be unable to correctly fulfil its own contractual obligations;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nachlässe basieren auf der bestellmenge, klicken sie unten um mehr über mehrfachlizenzen zu erfahren.
discounts are based on the quantity of the order, click below to discover more multi licenses prices. join our affiliate program
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die lieferzeit (zwischen bestellungsaufgabe und bestellungsannahme) ist konstant und nicht abhängig von der bestellmenge.
the lead time (between placing an order and receiving it) is constant and does not depend on the order quantity.
7. eine von der bestellmenge abweichende Über-/unterlieferung bis zu 10 % ist produktionsbedingt und vom käufer zu akzeptieren.
7. the customer has to accept that the quantity of the ordered merchandise may be subject to change without notice by ± 10% due to internal production proceedings.
für porto und verpackung erheben wir unabhängig von der bestellmenge in deutschland eur 4,90 zzgl. eur 3,80 bei nachnahme.
for postage (including packaging) we charge eur 4,90 within germany plus eur 3,80 for cash on delivery.
zum à ndern der bestellmenge überschreiben sie bitte die menge und betätigen sie die schaltfläche "aktualisieren"
to change quantity, please overwrite current value and click on "update" button.
s&t wird im rahmen des smart-energy-projektes „smart city breslau“ bis mitte 2016 weitere 120.000 geräte liefern, wobei der neu abgeschlossene vertrag eine option auf eine 20%ige erhöhung der bestellmenge vorsieht.
it will be for southern poland. as part of the “smart city wroclaw” smart energy project, s&t will supply a further 120,000 devices. this will be done by mid-2016.