Şunu aradınız:: feuermelders (Almanca - İtalyanca)

art des feuermelders
tipo di rilevatore antincendio

— die glasscheibe eines feuermelders neben den treppentüren am ende der gänge eingeschlagen wird.
— rompendo il vetro di un pulsante di allarme (i pulsanti di allarme si trovano di fianco alle porte delle scale, all'estremità dei corridoi).

die aktivierung eines feuermelders muss in der kontrolltafel und den anzeigegeräten ein optisches und akustisches feueralarmsignal auslösen.
l'attivazione di un rilevatore antincendio deve fare scattare un segnale di allarme antincendio visivo e acustico in corrispondenza del quadro comandi e dei dispositivi di segnalazione.

das wirksamwerden eines selbsttätigen oder eines handbetätigten feuermelders muss in der kontrolltafel und den anzeigegeräten ein optisches und akustisches feueralarmsignal auslösen.
l'attivazione di qualsiasi avvisatore automatico di incendio o di qualsiasi avvisatore di incendio a comando manuale deve mettere in funzione un segnale d'incendio ottico e acustico nel centralino di segnalazione e nei pannelli di avviso incendio.

art des feuermelders | größte bodenfläche pro feuermelder | größter abstand zwischen den feuermeldern | größter abstand der feuermelder von den schotten |
tipo di rilevatore antincendio | massima superficie a pavimento per rilevatore antincendio | massima distanza tra rilevatori antincendio | massima distanza tra rilevatori antincendio e paratie |

art des feuermelders | größte bodenfläche je feuermelder (m2) | größte entfernung zwischen den zentren (m) | größte entfernung von schotten (m) |
tipo di avvisatore | superficie massima per avvisatore (m2) | distanza massima tra i centri (m) | distanza massima dalle paratie (m) |