Şunu aradınız:: urdhërit (Arnavutça - Fransızca)

mospërfiiije e urdhërit!
passez outre cet ordre!

nuk ju binde urdhërit!
- vous avez désobéi aux ordres !

ajo është kundër urdhërit!
- j' avais donné des ordres !

- gjithçka sipas urdhërit tënd.
- vos instructions ont été suivies.

konfirmo sulmin sipas urdhërit.
ordre de lancement confirmé.

asgjë jashtë urdhërit, apo, theo?
tu n'as rien dit pour fâcher monsieur, théo ?

fuqia e urdhërit është thyer.
le pouvoir de l'ordre est brisé.

edhe yjet i janë nënshtruar urdhërit të tij.
et à son ordre sont assujetties les étoiles.

jemi në pozicion, në pritje të urdhërit.
en position attendons votre ordre.

- a mund t'i bashkohem urdhërit tuaj?
puis-je rejoindre votre ordre ?

a mos qe ti i padëgjueshëm ndaj urdhërit tim?”
as-tu donc désobéi à mon commandement?»

sipas urdhërit tuaj, sollëm luftëtarin e plotfuqishëm
par ordre de sa majesté, on a voyagé de nuit pour vous amener le guerrier, m. le premier ministre.

"kalorsat e urdhërit të shejtë" din gjithqka për ju.
les chevaliers du saint-ordre connaissent tout de toi.

- e di çfarë është. - unë isha udhëheqësi i urdhërit.
vous savez ce que c'est.

ai erdhi me qellime të këqija. mbase rreth urdhërit mbretëror.
il est sûrement ici à cause du décret de l'empereur.

t’i bindet urdhërit të zotit të vet, ashtu si takoi.
et obéira à son seigneur - et fera ce qu'il doit faire -

dhe ne ia nënshtruam erën që të lëviste leht sipas urdhërit të tij dhe kah dëshironte ai,
nous lui assujettîmes alors le vent qui, par son ordre, soufflait modérément partout où il voulait.

që nuk nxitojnë t’ia marrin fjalën dhe ata veprojnë sipas urdhërit të atij.
ils ne devancent pas son commandement et agissent selon ses ordres.

bravo do ta aktivizoj perimetrin, e mandej do t'i tërheq bythët pas urdhërit tim...
bravo établira un périmètre de sécurité... et retour aux hélicos à mon commandement.

dhe këshilli do të vërtetoj se ti ishe duke iluzionuar, dhe ti nuk ju binde urdhërit dhe ki rrezikuar jetërat.
et le conseil constatera que tu délirais, que tu as désobéi à un ordre, et que tu as mis des vies en danger.