Şunu aradınız:: veterinaarravimid (Estonca - Slovence)

veterinaarravimid
in veterinarska zdravila

-veterinaarravimid,
-veterinarska zdravila,

• veterinaarravimid • jälgitavus • teadusuuringud
•potrošniki, potniki •trgovci na drobno

algse hindamise taotlused (veterinaarravimid)
vloge za začetno oceno (veterinarska zdravila)

2 inimtervishoius kasutatavad ravimid ja veterinaarravimid
2 zdravila za uporabo v humani medicini in zdravila za uporabo v veterinarski medicini

muutmise ja laiendamise taotlused (veterinaarravimid)
vloge za sprem em be in razširitve (zdravila za uporabo v veterinarski m edicini)

efedriini või selle soolasid sisaldavad ravimid ja veterinaarravimid
zdravila in zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo efedrin ali njegove soli

farmaatsiatooted, sealhulgas inimestele mõeldud ravimid ja veterinaarravimid;
farmacevtske pripravke, vključno z zdravili za uporabo v humani in veterinarski medicini;

emea 2007. aasta tööplaani kokkuvõte emea/ 119324/ 2007 veterinaarravimid
nova zdravila (ne zdravila sirote) zdravila s podobnimi biološkimi lastnostmi znanstvena mnenja za trge zunaj eu

kasutamata veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele
vsako neporabljeno zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ali odpadne snovi, ki nastanejo iz teh zdravil, je treba odstraniti v skladu z lokalnimi predpisi.

kasutamata veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
neporabljeno zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ali odpadne snovi, ki nastanejo iz zdravila je treba odstraniti v skladu z lokalnimi predpisi.

kasutamata veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele. uth
vsako neporabljeno zdravilo ali odpadne snovi, ki nastanejo iz teh zdravil, je treba odstraniti v skladu z lokalnimi zahtevami. o uth

b) veterinaarravimid, mis sisaldavad niisuguseid beetaagoniste, mille toime kestab pärast ravi lõppu üle 28 päeva.
(b) zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo beta-agoniste s karenco nad 28 dni po koncu zdravljenja.

( 8) artikli 67 punkt aa) asendatakse järgmisega: „aa) toiduloomadele ettenähtud veterinaarravimid.
( 8) v členu 67 se točka( aa) nadomesti z naslednjim: „( aa) zdravila za uporabo v veterinarski medicini za živali za proizvodnjo hrane.

a) taotleja määrab kindlaks tootmiseks või importimiseks mõeldud veterinaarravimid ja ravimvormid ning samuti nende tootmise ja/või kontrollimise koha;
(a) specificirati mora zdravila za uporabo v veterinarski medicini ter farmacevtske oblike, ki se bodo izdelovale ali uvažale ter tudi mesto, kjer naj bi se izdelovale in/ali kontrolirale;

10. veterinaarravimid, millele on antud luba käesoleva määruse sätete alusel, on kaitstud direktiivi 2001/82/eÜ artiklite 13 ja 13a sätetega.
10. za veterinarska zdravila, ki so odobrena v skladu z določbami te uredbe, veljajo določbe o varstvu v členih 13 in 13a direktive 2001/82/es.

1. kui veterinaarravimid on toodetud ühenduse piires, teostavad järelevalvet kõnealusele ravimile tootmisloa andnud liikmesriigi või liikmesriikide pädevad asutused direktiivi 2001/82/eÜ artikli 44 lõike 1 mõistes.
1. pri veterinarskih zdravilih, izdelanih v skupnosti, so nadzorni organi pristojni organi države članice ali držav članic, ki so izdale dovoljenje za izdelavo, predvideno v členu 44(1) direktive 2001/82/es glede izdelave zadevnega zdravila.

1. ilma et see piiraks lõike 2 kohaldamist, märgistatakse homöopaatilised veterinaarravimid käesoleva jaotise sätete kohaselt ning identifitseeritakse etiketile selgesti loetavalt kantud sõnade "homöopaatiline ravim veterinaarseks kasutamiseks" abil.
1. brez poseganja v odstavek 2, morajo biti homeopatska zdravila za uporabo v veterinarski medicini označena v skladu s določili tega naslova, na nalepki pa morajo biti jasno vidne besede "homeopatsko zdravilo za uporabo v veterinarski medicini".

(38) euroopa parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiiv 2001/82/eÜ, veterinaarravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta [34] nõuab, et kõigil ühenduses turule viidavatel veterinaarravimitel (v.a üksnes vähesed erandid) oleks müügiluba. lisaks kehtestab see direktiiv kriteeriumid veterinaarravimitele (k.a immunoloogilised veterinaarravimid) müügiloa andmiseks. see direktiiv lubab liikmesriikidel tõsise epideemia korral teatavatel tingimustel lasta oma turule müügiloata toode. suu-ja sõrataud võib muutuda tõsiseks epideemiaks. silmas pidades hädaolukorras vastuvõtlike loomade tõhusaks kaitseks vajaliku antigeeni kiiret mutatsiooni, võib suu-ja sõrataudivaktsiinid liigitada käesolevas direktiivis sätestatud erandite alla.
(38) direktiva 2001/82/es evropskega parlamenta in sveta z dne 6. novembra 2001 o zakoniku skupnosti o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini [32], zahteva, z redkimi izjemami, dovoljenje za promet za vsa zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki se dajejo na trg znotraj skupnosti. poleg tega navedena direktiva določa merila za izdajo dovoljenj za promet z zdravili za uporabo v veterinarski medicini, vključno z cepivi za uporabo v veterinarski medicini. navedena direktiva pooblašča države članice, da v primeru hude epidemije pod določenimi pogoji za proizvod brez dovoljenja za trženje dovolijo sprostitev v promet na svojem trgu. slinavka in parkljevka je bolezen, ki se lahko razvije v hudo epidemijo. glede na hitro spreminjanje antigena, potrebnega za učinkovito zaščito živali dovzetnih vrst v nujnih primerih, cepiva proti slinavki in parkljevki izpolnjujejo pogoje za odstopanje, predvideno v navedeni direktivi.