İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
niin minä annoin sydämeni vaipua epätoivoon kaikesta vaivannäöstäni, jolla olin vaivannut itseäni auringon alla.
i stao sam srcem oèajavati zbog velikog napora kojim sam se trudio pod suncem.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enkä minä pidättänyt silmiäni mistään, mitä ne pyysivät, enkä kieltänyt sydämeltäni mitään iloa, sillä minun sydämeni iloitsi kaikesta vaivannäöstäni, ja se oli minun osani kaikesta vaivannäöstäni.
i to god su mi oèi poeljele, nisam im uskratio, niti branih srcu svojemu kakva veselja, veæ se srce moje veselilo svakom trudu mojem, i takva bi nagrada svakom mojem naporu.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emme kerskaa yli määrän, emme muiden vaivannäöistä, mutta meillä on se toivo, että teidän uskonne lisääntyessä me oman vaikutusalamme mukaan kasvamme teidän keskuudessanne niin suuriksi,
ne hvalimo se u bezmjerje, tuðim naporima. a nadamo se da æemo s uzrastom vae vjere meðu vama i mi - po naem mjerilu - prerasti u izobilje:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: