Şunu aradınız:: luottosopimukset (Fince - Macarca)

liitännäiset luottosopimukset
kapcsolt hitelmegállapodás

viii lukuerityiset luottosopimukset
viii. fejezet egyedi hitelmegÁllapodÁsok

toistaiseksi voimassa olevat luottosopimukset
nyílt végű hitelmegállapodások

22 12 artikla toistaiseksi voimassa olevat ja pitkäkestoiset luottosopimukset
2212. cikk nyílt végű hitelmegállapodások és hosszú lejáratú megállapodások

b) luottosopimukset, joissa luoton kokonaismäärä on yli 50 000 euroa,
b) olyan hitelmegállapodások, melyek 50 000 eurót meghaladó teljes hitelösszegre vonatkoznak;

i) luottosopimukset, jotka koskevat olemassa olevan velan maksutonta lykkäystä,
i) olyan hitelmegállapodások, amelyek meglévő adósság díjmentes késedelmes megfizetésére vonatkoznak;

luottosopimukset, jotka ovat seuraus tuomioistuimessa tai muun viranomaisen luona tehdystä sovintoratkaisusta;
olyan hitelmegállapodások, amelyek egy ügy bíróság vagy más hatóság előtti rendezésének következményei;

luottosopimukset, joissa luoton kokonaismäärä on alle 200 euroa tai yli 75000 euroa;
olyan hitelmegállapodások, amelyekben a hitel teljes összege 200 eur-nál kisebb, vagy pedig a 75000 eur-t meghaladja;

h) luottosopimukset, jotka ovat tulosta oikeusistuimessa tai muun lakisääteisen viranomaisen luona tehdystä sovintoratkaisusta,
h) olyan hitelmegállapodások, amelyek egy ügy bíróság vagy más hatóság előtti rendezésének következményei;

tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle olisi jätettävä luottosopimukset, joissa luoton myöntämisen vakuutena on kiinteä omaisuus.
az ingatlanfedezettel biztosított hitelnyújtásra vonatkozó hitelmegállapodásokat ki kell zárni az irányelv hatálya alól.

1. tätä direktiiviä sovelletaan luottosopimuksiin ja vakuussopimuksiin.
(1) ez t az irányelv et hitelmegállapodásokra és kezességi megállapodásokra alkalmazandókell alkalmazni.