Şunu aradınız:: liikenneturvallisuudessa (Fince - Portekizce)

he ovat kärjessä liikenneturvallisuudessa ja ympäristöystävällisyydessä.
no que diz respeito à segurança dos transportes e à compatibilidade ambiental, são excepcionais.

puutteita on myös liikenneturvallisuudessa ja matkustajien oikeuksissa.
há também défices em relação à segurança rodoviária e aos direitos dos passageiros.

eikö liikenneturvallisuudessa suositella autoilijoille taukoa kahden tunnin välein?
a segurança rodoviária não recomenda aos automobilistas uma pausa de duas em duas horas?

on toisinaan hämmästyttävää, miten paljon eurooppa on jäljessä liikenneturvallisuudessa.
por vezes, fico surpreendido com o enorme atraso da europa em matéria de segurança rodoviária.

asetettujen tavoitteiden on oltava myös liikenneturvallisuudessa menestyneiden maiden osalta kannustavia ja realistisia.
os objectivos propostos devem ser realistas e ter o carácter de incentivo para os países com uma segurança rodoviária bem-sucedida.

eu-yhteistyö on enemmän kuin tarpeen, koska erot liikenneturvallisuudessa ovat dramaattisia yhteisömme sisällä.
a cooperação ao nível da ue é mais do que necessária, pois as diferenças em termos de segurança rodoviária no seio da nossa comunidade são dramáticas.

ajoneuvoilla ja turvalaitteilla on tärkeä osa liikenneturvallisuudessa, koska niillä voidaan saada aikaan pysyvä, kestävä vaikutus.
os veículos automóveis e os sistemas de segurança dos próprios veículos desempenham um papel primordial em matéria de segurança rodoviária, pois podem gerar um efeito prolongado e sustentável.

ruotsilla on melko hyvä maine liikenneturvallisuudessa kuolleisuus- ja henkilövahinkoasteineen, jotka ovat on neksi alle euroopan unionin keskitason.
gostaria apenas de fazer mais uma pergunta. evidente mente que as empresas devem, tanto quanto possível, reclamar sempre que os seus direitos não forem respeita dos no contexto das disposições comunitárias sobre contratos públicos.

kaikki lienevät samaa mieltä siitä, että moottoriteidemme liikenneturvallisuudessa on ongelmia, mutta ne eivät aina välttämättä johdu liian väljistä säännöistä vaan pikemminkin epäasianmukaisista tarkastuksista ja riittämättömistä toimista sen varmistamiseksi, että sääntöjä noudatetaan käytännössä.
todos estão de acordo quanto à existência de problemas relativos à segurança do transporte rodoviário, os quais não se devem, necessariamente, à existência de regras pouco rigorosas, mas antes a um controlo insuficiente e a esforços insuficientes com vista a garantir o cumprimento das regras na prática.

alkoholin käyttö on vakava vaara liikenneturvallisuudelle.
14.o consumo de álcool constitui um perigo importante para a segurança rodoviária.