Şunu aradınız:: tarkennetaan (Fince - İngilizce)

muu (tarkennetaan):
others (please specify):

tarkennetaan koksinvalmistuskriteerit.
slate lhe criteria for the production of coke.

tarkennetaan tekstiä:
drafting improvement:

muu syy (tarkennetaan):
other (please give details):

nykyisiä merkintäluokituksia tarkennetaan.
the existing labelling classifications will be upgraded.

tarkennetaan käytettävä lämpötila:
the temperature applied must be specified:

muilla tavoin (tarkennetaan):
other method (please say how):

muut tarkennetaan toteutuksen aikana.
others will be specified in the course of implementation.

suhteita tarkennetaan uudella tavalla.
our relationships will be realigned.

tiedonannossa tarkennetaan seuraavat periaatteet:
the communication clarifies the following principles:

tarkennetaan yhdistyksen tavoitetta ja toimintaa
text is added on the purpose and functioning of the association.

komitea toivoo, että kriteerejä tarkennetaan.
the committee would like to see these criteria more clearly defined.

lisäksi direktiivissä tarkennetaan menettelyllisiä seikkoja.
european economic and social committee opinion: oj c 221, 17.9.2002; bull.

komissio hyväksyy täytäntöönpanotoimenpiteitä, joilla tarkennetaan sitä
the commission shall adopt implementing measures:

siinä tarkennetaan suojelua polysyklisiltä aromaattisilta hiilivedyiltä
it contains precise provisions for the protection against polycyclic aromatic hydrocarbons (pah);

viittaus kansalliseen lainsäädäntöön tarkennetaan tulevassa lainsäädännössä.
reference to the national legislation to be specified in forthcoming legislation.

tarkennetaan liitteessä ii vahvistettuja esis-tietolehtisen täyttöohjeita.
elaborate on the instructions for the completion of the esis as laid down in annex ii.

annettiin tiedoksi seuraavaa erityismenettelyä noudattaen (tarkennetaan):
served by the following particular method (please say how):

edellä tiivistettyjä komission perusteluja tarkennetaan seuraavissa kappaleissa.
the commission’s reasoning, summarised above, is developed in the following paragraphs.

tiedonannossa tarkennetaan tapaa, jolla komissio soveltaa asetusta.
it indicates how the commission intends to apply the regulation.