İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la ville est entourée de montagnes.
the town is surrounded by mountain ranges.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
située dans une baie, la ville est entourée de montagnes.
manado is located at the bay of manado, and is surrounded by a mountainous area.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ville de staré mesto sněžníkem pod est entourée de montagnes.
the town of staré město pod sněžníkem is surrounded by mountains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ville de stari bar est situé sur une colline et entourée par des montagnes nués, rocheuses.
the old bar sits on the top of a hill, surrounded by barren, rocky mountains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ville est entourée de montagnes, la plus haute étant kista ().
it is surrounded by mountains, the highest being kista (1447 metres) and another peak of 1538 metres at the head of glerádalur.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ville de dunkirk est entourée par le village de dunkirk.
it shares a border with the village of fredonia to the south, and with the town of dunkirk to the east and west.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ville est notamment entourée par de multiples criques avec des plages différentes.
the town is surrounded by numerous coves with various beaches.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la plus ancienne histoire de la ville est entourée par le mystère.
the oldest history of the town is surrounded by mystery.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ville est entourée de montagnes verdoyantes, des parcs et des plus nobles maisons.
the town is surrounded by green mountains, is an exquisite mosaic of parks and noble houses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle est entourée par la chaîne de montagnes des chugach.
it is surrounded by the chugach mountains, which are heavily glaciated.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
géographiquement, la ville de brantford est entourée par le comté de brant.
geographically, the city of brantford is surrounded by the county of brant.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== géographie ==la ville est pratiquement entourée par le grand lac kallavesi.
== geography ==the city is surrounded by lake kallavesi, and several parts of it are built on islands.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ville est entourée de sites naturels et archéologiques exceptionnels.
it is surrounded by the wonders of nature and impressive architectural monuments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== topographie ==la ville est entourée par des montagnes sur trois côtés, elle se trouve dans un bassin qui porte son nom.
the city is surrounded on three sides by mountains, forming the hachioji basin which opens up toward the east in the direction of tokyo.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ville est entourée de cinq grandes montagnes, qui ont servi aux jeux olympiques d'hiver en 1984.
the city is surrounded by five mountains, where the winter olympic games of 1984 took place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en plus la ville est entourée par des terrains qui offrent les possibilités de pratiquer plusieurs disciplines de sport.
in addition, the city is surrounded by land fit for all kinds of sports.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ville est entourée d'une forêt d'eucalyptus et bordée par le lac mbakaou.
the fish comes from the lake mbakaou, a large dammed lake next to tibati.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la turquie qui est entourée par des mers vastes et des montagnes hautes, est le centre de plusieurs beautés naturelles.
surrounded by high mountains and open seas, turkey is a cornucopia of natural wonders.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est entouré par les montagnes du luberon,...
it is surrounded by the mountains of the luberon, lavender fields, olive gr...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ville est entourée par des forêts et des montagnes bien-connues, d’après lesquelles elle est connue comme la capitale nationale de l’alpinisme.
the city is surrounded by forests and by well-known summits or peaks, because of which the city is known as the national capital of mountaineering.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: