Şunu aradınız:: avec grâce (Fransızca - Danca)

a moins de mourir avec grâce.
medmindre man dør smukt..

gagne-la avec grâce et séduction.
vind hendes hjerte med venlighed og forførelse.

ou du moins à perdre avec grâce.
eller at tabe med ynde.

pouvoir exprimer les choses avec grâce!
-tænk, at kunne belægge ordene ret.

vous l'avez tué avec grâce, votre Éminence.
de dræbte den mand med ynde.

dans le salon, prête à les accueillir avec grâce.
dagligstuen for at byde dem velkommen i vores hjem.

tu te conduiras comme à l'accoutumée, avec grâce.
i vil opføre jer, som i altid gør... med ynde.

je vous permets de partir avec grâce, comme robert.
jeg giver dem chancen for at trække dem med værdighed ligesom robert.

cependant, si vous perdiez, sachez le faire avec grâce.
men skulle de tabe, så gør det med ynde.

et donc vous leur faites signe... et les saluer avec grâce.
og så vinker du yndefuldt og anerkendende til dem.

il faut jouer à pile ou face prenez votre chance avec grâce
sig dit dat tag chancen i nat

si c'était moi, je lui dirais de vieillir avec grâce.
at hun skal blive gammel med værdighed.

je te donne une opportunité d'accepter un merci mérité avec grâce.
du får muligheden for at modtage en velfortjent tak yndefuldt.

elle a montré le grand respect... et a accepté votre critique avec grâce.
hun udviste stor respekt og modtog din kritik.

une couronne que tu porteras avec grâce et beauté, selon ton rang et ton devoir royal.
en krone må fra nu du bære som tegn på værdighed og ære.

j'hésite entre glisser avec grâce sur tes insultes, ou... te casser la gueule.
overvejer, om jeg skal tage det med oprejst pande eller skyde dig i knæet.

quand tu sauras faire tenir un marteau sur ta tête, tu sauras éconduire tes ennemis avec grâce.
når du kan balancere en hammer på hovedet... vil du hamre dine fjender ned med at balanceret angreb.

bien sûr que j'aime ça, mais j'aime quand c'est fait de façon artistique, avec grâce.
- selvfølgelig kan jeg det,.. ..men det skal gøres kunstnerisk og med ynde,..

il fut une époque où on avait coutume de penser que tout homme capable de tuer avec rapidité et précision devait aussi savoir danser avec grâce.
i ældgammel tid, troede man at enhver mand, der kunne dræbe hurtigt og med stor nøjagtighed også ville være i stand til at danse med stor ynde.

stormy a toujours pensé qu'en ce monde l'important n'est pas de courir vite... ou de le faire avec grâce.
stormy mente, at livet ikke handler om hurtighed eller ynde.