İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et quand est-il parti?
"’and when did he set out?’
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
– mon pere est-il a londres ?
"is my father in town?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
est-il parti?
i expected no one; is he gone?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
où est-il parti?
where has it gone?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
avec qui est il parti
who did you leave with
Son Güncelleme: 2022-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
où tout le monde est-il parti ?
where did everybody go?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d'où le gouvernement est-il parti?
where did this government begin?
Son Güncelleme: 2013-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais pourquoi est-il parti tellement bientôt ?
but why did he leave so soon?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
depuis combien de temps le bus est-il parti ?
how long ago did the bus leave?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
depuis combien de temps ton parent est-il parti ?
how long has your parent been gone?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
15contre qui le roi d'israël est-il parti en guerre?
14 whom is the king of israel coming out against?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et je lui ai demandé: "mais, le serpent, où est-il parti?"
he said: " one hit me and a few minutes ago , a snake came and bit me. " and i asked him : " the snake, where has it gone?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quelqu'un est-il parti les mains vides et sans un marché du gouvernement hier soir?
did anyone go away empty-handed, without a government contract last night?
Son Güncelleme: 2012-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le bon sens est-il partie intégrante de la personnalité?
or is common sense somehow an inherent part of an individual's personality?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pourquoi l’eurosystème est-il partie prenante dans le sepa ?
why is the eurosystem involved in sepa?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« puisqu’il a pu se montrer si aimable avec mon oncle et ma tante, quand il était a londres, pensait-elle, pourquoi ne l’est-il pas avec moi ?
she could settle it in no way that gave her pleasure. "he could be still amiable, still pleasing, to my uncle and aunt, when he was in town; and why not to me?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le qatar est-il partie à des traités bilatéraux concernant l'extradition?
is qatar a party to any bilateral treaties on extradition?
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pourquoi le ministre des finances est-il parti à berlin cette semaine pour présider les réunions du g-20 quand autant de travail l'attend ici au canada?
why is the finance minister off to berlin this week to chair the g-20 meetings when there is so much repair work to be done here at home?
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est-il partie à des accords de coopération avec ses voisins visant à prévenir les actes de terrorisme transfrontaliers?
does chile have cooperative arrangements with bordering states aimed at preventing cross-border terrorist acts?
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
26. votre État est-il partie au pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels?
26. is your state party to the international covenant on economic, social and cultural rights?
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: