Şunu aradınız:: fruitsoort (Hollandaca - İngilizce)

die de organoleptische kenmerken van de betrokken fruitsoort vertoont;
with the organoleptic characteristics of the fruit concerned,

misschien omdat er een fruitsoort is die de commissie te zoet vindt?
because there may be a type of fruit that is too sweet for the commission?

kersen zijn ook mijn favoriete fruitsoort en dus kan ik nu met een gerust hart gaan slapen.
cherries are my favourite fruit also, so i can sleep more easily.

de kleine fruitsoort die we allemaal zo lekker vinden, zeker als ze vers geplukt zijn.
the sweet little fruit we all like so much, especially fresh from the bush.

ik noem als voorbeeld de bananenkwestie waarvan de implicaties zich, eerlijk gezegd, niet beperken tot deze lekkere fruitsoort, maar veel verder gaan.
in fact, that issue has implications going well beyond the delicious fruit itself.

daarom is aldia zo streng bij de selectie en de controle ervan. iedere fruitsoort wordt betrokken uit zijn beste origine ook al ligt die aan de andere kant van de wereld.
that is why aldia is so selective in the choice and strict in the control of the raw materials. fruits are taken from all over the world according to the best origin available.

1 . de lid-staten treffen passende maatregelen , ten einde de waarnemingsfouten voor de gehele met fruitbomen beplante oppervlakte van elke fruitsoort te beperken en zo nodig te schatten .
1. member states shall take appropriate measures to limit mistakes of reporting and, if necessary, to estimate their effect on the whole of the area planted with fruit trees of each species.

lidstaten wordt toegestaan in het kader van de regeling referentiebedragen vast te stellen op basis van een voor elke groenten- en fruitsoort representatieve periode en van objectieve en niet-discriminerende criteria.
allowing member states to establish reference amounts under the scheme on the basis of a representative period appropriate to the market of each fruit and vegetable product and of appropriate objective and non-discriminatory criteria.

overwegende dat in iedere lid-staat voor elke fruitsoort op uniforme wijze gegevens dienen te worden verzameld over de belangrijkste variëteiten , waarbij gestreefd moet worden naar een zo volledige onderverdeling naar variëteiten als noodzakelijk is ;
whereas uniform surveys should be carried out in each member state on the main varieties of each species of fruit, endeavouring at the same time to establish subdivisions according to variety which are as complete as necessary;

(3) in iedere lidstaat dienen voor elke fruitsoort op uniforme wijze gegevens te worden verzameld over de belangrijkste variëteiten, waarbij ernaar gestreefd wordt de onderverdeling naar variëteiten zo ver door te voeren als noodzakelijk is.
(3) uniform surveys should be carried out in each member state on the main varieties of each species of fruit, endeavouring at the same time to establish sub-divisions according to variety which are as complete as necessary.

daarnaast mag de rijkdom van de lokale fruitsoorten niet verloren gaan.
we should not allow the abundance of local fruit varieties to be diminished.