Şunu aradınız:: wie maak die jol vol (Hollandaca - İngilizce)

maak die open.
maak die open.

daar is een deur. maak die open.
the girl went to the little house, and came to the door.

maak die vlug open en kijk wat daar in steekt.
open this one quickly and examine the contents.

maak die wereld een plek waarin je meer en meer verkiest te wonen.
make that world a place that you choose to reside in more and more.

maak die toekomst en je helpt tevens de toekomst van de sociale zekerheid.
acting for this future also means acting for the future of social security.

wie maken zich hieraan schuldig?
who is the more guilty here?

jongere arbeiders maken die vergelijking niet.
younger workers don’t make these comparisons.

beter dan documentaires maken die niemand ooit ziet.
they are better than making documentaries no one ever sees.

geen schermvullende vensters maken die gemaximaliseerd zijn zonder vensterranden
don't make fullscreen windows that are maximised and have no decorations

ik wil nog een opmerking maken die hiermee verband houdt.
let me add this related comment.

dus moet je proberen regels te maken die werkbaar en realistisch zijn.
so you have to try and make rules that are workable and realistic.

kan ik een tekst maken die onder elk bericht komt te staan?
how do i automatically insert a text footer within my messages?

die gaan wij niet in hun plaats maken, die ga ik niet in hun plaats maken.
we do not intend, and i do not intend, to make these choices for them.

eerst moet je een grote, nieuwe databank maken die de twee bestaande databanken bijeenvoegt.
first gathering the two bases into a new one.

je kunt tandwielen, bouten en moeren maken - die je bij whole foods kunt kopen.
you can do gears and nuts and bolts -- that you can buy at whole foods.

we zijn begonnen die mooie, gevoerde dingen te maken, die rennen beter maken, namelijk hardloopschoenen.
and what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running "better," called running shoes.

in het eerste e-book van de anne frank stichting getiteld anne frank in het achterhuis: wie was wie? maken we nader kennis met de onderduikers en hun helpers, en lezen we meer over de onderduik.
in this first e-book from the anne frank house we are given a more detailed introduction to the people in hiding and their helpers, and learn more about the period spent in hiding.