Şunu aradınız:: waar ligt dat (Hollandaca - Fransızca)

waar ligt dat aan?
quelle en est la cause?

--„en waar ligt dat buiten?”
-- et cette campagne est située?

aan wie ligt dat?
(applaudissements)

waar ligt de grens
jusqu’où cela ira-t-il ?

waar ga je naar school ?waar ligt dat
où vous allez à l'école? où est-il

"en waar ligt bombay?"
-- et où prenez-vous bombay ?

anders ligt dat bij lood.
il n' en va pas de même pour le plomb.

waar ligt hier de rechtvaardigheid ?
la résolution

voor turkije ligt dat moeilijker.
avec le naufrage du "prestige", des mesures plus précises doivent être prises.

waar ligt het hakata station?
où se trouve la gare hakata ?

voor de tafelwijnen ligt dat anders.
macsharry (rde). — (en) je remercie le com missaire pour cette réponse.

waar ligt dan eigenlijk het probleem?
quel est donc le problème?

maar in dit geval ligt dat anders.
— les questions orales avec débat (doc.

nee, zo eenvoudig ligt dat helemaal niet.
non, c'est plus compliqué que cela.

wereldwijd ligt dat aantal nog veel hoger.
et les pertes en vies humaines sont nombreuses à travers le monde.

ligt dat niet op de weg van de landen?
cela fait vraiment beaucoup de monde, à peu près 1 milliard d'hommes.

voor de raffinage ligt dat in principe hetzelfde.
pour le raffinage, la situation est en principe identique.'

' waar ligt luxemburg?? zegt m'n vriend.
" c' est quoi, un luxembourgeois?" me demande mon pays.

ligt dat niet in de lijn van het huidige bergafwaarts?
nous ne demandons pas de faveurs spéciales en tant que parlementaires européens, monsieur le commissaire.

bij illegale exploitanten ligt dat echter duidelijk anders.
le problème se situe évidemment au niveau des opérateurs illicites.