Şunu aradınız:: met nummer (Hollandaca - Fransızca)

de effekten worden met nummer geïdentificeerd.
les titres sont identifiés par numéro.

3° wordt de zone met nummer 36 geschrapt;
3° la zone portant le numéro 36 est supprimée;

bekendheid met nummer 112 helpt mensen in moeilijkheden.
connaître l'existence du 112 peut aider les gens en difficulté.

dit verslag met nummer 69 ging over de bescherming van het moederschap.
il concernait la protection de la maternité et portait le n° 69.

aan het in vak 3 vermelde gezinslid met nummer … en geldig tot …
de famille désigné dans le cadre 3, portant le numéro ….….. et valide jusque …

bij bindende tariefinlichting van 31 januari 1997 met nummer fr 12030199700151 deelde de
le groupe hewlett packard fabrique des matériels et logiciels destinés à la mise en oeuvre de réseaux locaux.

met nummers op pad
solution nomade

aan de in vak 2 of 5 vermelde persoon met nummer … en geldig tot …..…
prière d'indiquer les mesures devant être appliquées concernant la carte européenne d'assurance maladie délivrée à la personne désignée dans le cadre 2 ou 5, portant le numéro ….….. et valide jusque …

bellen met nummers alleen
composition tout en chiffres

gelet op het advies met nummer 30.748/3 van de raad van state van 3 mei 2001;
vu l'avis n° 30.748/3 du conseil d'etat, donné le 3 mai 2001;

demontage als in combinatie met nummer 10a een gemiddelde drempelwaarde van 60 g per voertuig wordt overschreden.
démontage requis si, compte tenu des quantités visées à la rubrique 10 a), le seuil moyen de 60 grammes de plomb par véhicule est dépassé.

het europees octrooibureau heeft de universiteit van edinburgh een octrooi met nummer 125 7167 verleend in verband met menselijke cellen.
l’ office européen des brevets a accordé à l’ université d’ edimbourg un brevet, numéro 125 7167, couvrant les cellules humaines.

gelieve de europese ziekteverzekeringskaart van het in vak 3 vermelde gezinslid met nummer … en geldig tot … in te leveren
prière de renvoyer la carte européenne d'assurance maladie du membre de la famille désigné dans le cadre 3, portant le numéro ….. et valide jusque …. 8.

gelieve hierbij de europese ziekteverzekeringskaart aan te treffen met nummer … en geldig tot … zoals gevraagd in vak 7.
prière de trouver en annexe, comme demandé en section 7, la carte européenne d'assurance maladie portant le numéro …

de nota van de minister van landsverdediging aan het burgerlijk algemeen bestuur met nummer 15501 van 4 december 1986 ter oprichting van de basisoverlegcomités wordt opgeheven.
la note du ministre de la défense à l'administration générale civile portant le numéro 15501 du 4 décembre 1986 relative à la création des comités de concertation de base est abrogée.

het contextpaneel onder de lijst met nummers tonen
affiche le volet contextuel sous la liste des morceaux

nieuw prospectus. omgekeerd zou een emittent slechts de opname van de met nummer aangeduide stukken kunnen verlangen : dit is evenwel niet gebruikelijk.
mais inversement, l'émetteur pourrait tout aussi bien n'introduire une demande d'admission que pour les titres nommément désignés par leurs numéros de suite : ceci n'est pas usuel.

hiervoor wordt een thesaurierekening geopend met nummer 11.08 op het programma 24.1, die tot einde 2004 een debettoestand mag vertonen van maximaal 75 miljoen euro.
il est ouvert à cet effet un compte de trésorerie portant le numéro 11.08 sur le programme 24.1 qui peut présenter jusque fin 2004 une position débitrice plafonnée à 75 millions d'euros.

onderzoekprojecten die met nummer 624o en 6244 beginnen, werden in het kader van het medisch onderzoekprogramma "chronische aandoeningen van de ademhalingswegen ii" uitgevoerd.
les projets de recherches dont les repères numériques commencent par 6240 ou 6244 ont été pris en charge par le programme de recherche médical : "affections respiratoires chroniques ii".

bovendien kan de nieuwe tekst volgens de commissie beter als nieuwe overweging achter de oorspronkelijke overweging 34 worden geplaatst, d.w.z. met nummer 34 bis.
la commission estime également qu’il serait plus opportun d’insérer ce texte dans un nouveau considérant ajouté après le considérant initial 34 et portant donc le numéro 34 bis.