Şunu aradınız:: loshalen (Hollandaca - İtalyanca)

loshalen van de
smontare dal

me loshalen van die stok.
ciò che hai fatto, liberarmi da quell'asta.

loshalen voor verdere informatie
sollevare per ulteriori informazioni.

u mag de draden niet loshalen.
non si tolga il monitoraggio.

laten we het touw van je loshalen.
bene, tieni d'occhio oliver. togliamoti questa corda.

sorry, ik wou geen hechting loshalen.
oh, scusa, non voglio farti saltare i punti.

de klep sluiten of de persluchtslang loshalen.
chiudere la valvola o staccare il tubo dell'aria compressa.

als we de draden loshalen stoppen we ze?
quindi, se staccassimo i fili, li fermeremmo?

het spijt me van het loshalen van mijn schoenveter.
mi dispiace di aver tolto i miei lacci.

als jullie me loshalen, kan ik jullie helpen.
beh, se mi slegaste, potrei dare una mano.

laat ze de vloer loshalen, desnoods tot ze zinken.
che smantellino il pavimento finche' non arrivano in acqua se serve.

we moeten de behuizing loshalen om bij de toevoerrol te komen.
dobbiamo rimuovere il pannello per accedere al rullo di alimentazione.

als we de motor loshalen en de lagers, dan kunnen we het handmatig doen.
se togliamo il motore e scolleghiamo le guide, potremo spostarlo manualmente.

we gaan dakpannen loshalen en als we de huiskamer zien, dan zijn we te ver gegaan.
tieni, stacchiamo le tegole e se vediamo il salotto, siamo andati troppo oltre.

- controleer de spanning van de ketting van buiging (1) door het loshalen van de (2).
- controlere la tensione della ketting di curvatura (1) togliendo il carter (2).

zing jij een liedje voor me terwijl ik de zoom loshaal?
mentre ti sistemo il vestito, perchè non mi canti una canzone?