İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ad
Son Güncelleme: 2023-12-20
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
amica civitatem
safe community
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ad eum
latin
Son Güncelleme: 2024-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ad alterum
Son Güncelleme: 2024-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meum est sordidum civitatem
my city is dirty
Son Güncelleme: 2019-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vos et ipsam civitatem benedicimus
Son Güncelleme: 2023-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si quando accesseris ad expugnandam civitatem offeres ei primum pace
when thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itaque numa pace et lege civitatem auxit.
the boy is going to see the girl
Son Güncelleme: 2019-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque venisset saul usque ad civitatem amalech tetendit insidias in torrent
and saul came to a city of amalek, and laid wait in the valley.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
convenitque universus israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consili
so all the men of israel were gathered against the city, knit together as one man.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
homines pestilentes dissipant civitatem sapientes avertunt furore
scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ascendens in naviculam transfretavit et venit in civitatem sua
and he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vox domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illu
the lord's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipse percussit philistheos usque gazam et omnes terminos eorum a turre custodum usque ad civitatem murata
he smote the philistines, even unto gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et venerunt duae et tres civitates ad civitatem unam ut biberent aquam et non sunt satiatae et non redistis ad me dicit dominu
so two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum ergo venisset david et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captiva
so david and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et operuerunt filii israhel verbis non rectis dominum deum suum et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis a turre custodum usque ad civitatem munita
and the children of israel did secretly those things that were not right against the lord their god, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait hieremias ad omnes principes et ad universum populum dicens dominus misit me ut prophetarem ad domum istam et ad civitatem hanc omnia verba quae audisti
then spake jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, the lord sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia incurvabit habitantes in excelso civitatem sublimem humiliabit humiliabit eam usque ad terram detrahet eam usque ad pulvere
for he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: