Şunu aradınız:: tirdzniecibas iestāde (Letonca - İngilizce)

iestāde
institution

iestāde,
the authority,

iestāde:
the authority shall:

tirdzniecibas, piegades un/ vai lietosanas aizliegums
prohibition of sale, supply and/ or use

ierices tirdzniecibas nosaukums vai precu zime: …
trade name or mark of the device: …

oglu tirdzniecibas uznemums(centrala zbytu wegla weglozbyts. a)
czw weglozbyt s.a.

turklat kopienas dalibvalstis un eiropas brivas tirdzniecibas asociacijas (ebta)
subsequently the member states of the community and those of the european free trade association (efta), with the exception of liechtenstein,

kopš 1970. gada zviedrija zalu mazumtirdznieciba ir uzticeta apoteket, valsts kontrole esošai sabiedribai, kurai ir tirdzniecibas monopols.
since 1970, the retail sale of medicinal preparations in sweden has been entrusted to apoteket, a company under state control enjoying a sales monopoly.

tomer, nepastavot atlases sistemai, kas izsledz visa veida diskriminaciju attieciba uz citu dalibvalstu zalem, attiecigais tirdzniecibas monopols nav pamatojams.
however, in the absence of a selection system which excludes all discrimination against medicinal preparations from other member states, the sales monopoly in question cannot be justified.

neatbilstoša izmera zivju tirdzniecibas turpinašanas un valsts iestažu efektivas iejaukšanas trukums pec papildu argumentetaja zinojuma noteikta termina beigam ir nopietns kopienu merku par resursu saglabašanu un parvaldišanu zivsaimniecibas nozare apdraudejums.
the persistence, on expiry of the period laid down in the supplementary reasoned opinion, of a practice of offering undersized fish for sale and the absence of effective action by the national authorities are such as to prejudice seriously the community objectives of conserving and managing fishery resources.

attieciba uz tirdzniecibas monopoliem tiesa jau ir nospriedusi, ka nav pielaujami monopoli, kas ir veidoti tada veida, ka citu dalibvalstu preču tirdzniecibai tiek radits nelabveligaks stavoklis,
as far as sales monopolies are concerned, the court has already held that monopolies arranged in such a way that trade in goods from other member states is placed at a disadvantage as compared with trade in domestic goods are not allowed.

iestādes,
institutions;