Şunu aradınız:: parakstījušas (Letonca - İtalyanca)

valstis, kas parakstījušas šo konvenciju,
gli stati firmatari della presente convenzione,

iestādes bija parakstījušas 2003. gada martā.
termediazione e l’outsourcing frontaliere, è proseguito il processo di internazionalizzazione.

pašreiz šo saprašanās memorandu parakstījušas 50 puses.
il pi ha raccolto finora oltre 50 firme.

to apliecinot, šo konvenciju parakstījušas pilnvarotas personas.
in fede di che, i sottoscritti debitamente autorizzati a tal fine hanno firmato la presente convenzione.

visas savienības dalībvalstis minēto līgumu ir parakstījušas.
tutti gli stati membri dell'unione hanno firmato il trattato.

valstis, kas parakstījušas Ākk protokolu un nolīgumu ar indiju
paesi firmatari del protocollo acp e dell'accordo india

to apliecinot, attiecīgi pilnvarotas personas ir parakstījušas šo līgumu
to apliecinot, attiecigi pilnvarotas personas ir parakstijusas so ligumu

to apliecinot, attiecīgi pilnvarotas personas ir parakstījušas šo protokolu.
d) ciascuna dichiarazione rilasciata da una parte contraente o firmataria;

sadarbība ar citām valstīm, kas parakstījušas stabilizācijas un asociācijas nolīgumu
cooperazione con altri paesi che hanno firmato un accordo di stabilizzazione e di associazione

nacionālās federācijas ir parakstījušas sadarbības protokolu ar finanšu federālo pārvaldi.
gli ordini nazionali hanno firmato un protocollo di collaborazione con il servizio pubblico federale delle finanze.

to apliecinot, attiecīgo valdību pilnvarotās personas, ir parakstījušas šo konvenciju.
articolo xxixratifica, accettazione o approvazione

to apliecinot, atbilstošo valdību attiecīgi pilnvarotas personas ir parakstījušas šo konvenciju.
in fede di che i sottoscritti, debitamente autorizzati a tale scopo dai rispettivi governi, hanno firmato la presente convenzione.

konvencijas, ko dalībvalstis parakstījušas, pamatojoties uz ek līguma 293. pantu.
le convenzioni firmate tra stati membri sulla base dell'articolo 293 del trattato ce.

Ākk Āfrikas, karību jūras un klusā okeāna valstis, kas parakstījušas kotonū nolīgumu
acp paesi dell'africa, dei caraibi e del pacifico firmatari dell'accordo di cotonouala paesi in via di sviluppo dell'america latina e dell'asia

toir parakstījušas visastrīs pp3iesaistītās dalīvalstis(fran-cija, spānija un protugāle).
esisteinoltre un osservatore esterno chefornisce unriscontro globale all’agenzia esecutiva ten-t sull’intero processo di valutazione esterna.

e) savstarpējas konvencijas, ko dalībvalstis parakstījušas saskaņā ar ek līguma 293. pantu;
e) le convenzioni firmate tra stati membri sulla base dell'articolo 293 del trattato ce;

“pievienošanās procesā esošajās valstīs, kas 2005. gada 25. aprīlī ir parakstījušas pievienošanās līgumu,”;
“nei paesi in via d’adesione che il 25 aprile 2005 hanno firmato il trattato di adesione”.

Šis līgums sastādīts angliski, un pušu pilnvarotie pārstāvji to pienācīgā kārtā parakstījuši.
il presente accordo è redatto in inglese ed è debitamente sottoscritto dai rappresentanti debitamente autorizzati delle parti.