İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
halogénezett fémek
Αλογονούχα άλατα μετάλλων
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
halogénezett szerves vegyületek
Αλογονωμένη οργανική ένωση
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egyéb teljesen halogénezett cfc-k
Άλλοι πλήρως αλογονομένοι cfc
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
halogénezett olefinek polimerjei, alapanyag formájában
Πολυμερή αλογονωμένων ολεφινών, σε πρωτογενείς μορφές, πδαα
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
halogénezett fémek; hipokloritok, klorátok és perklorátok
Αλογονούχα άλατα μετάλλων· υποχλωριώδη, χλωρικά και υπερχλωρικά
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a gemfibrozil egy nem halogénezett fenoxi- pentanoát sav.
Η γεµφιβροζίλη είναι ένα µη- αλογονωµένο φαινοξυπεντανοϊκό οξύ.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
k. 2c. cikk: egyéb teljesen halogénezett cfc-k
Κ. Άρθρο 2 Γ: Άλλοι πλήρως αλογονομένοι cfc
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
metán, etán vagy propán halogénezett származékait tartalmazó keverékek
Μείγματα που περιέχουν αλογονωμένα παράγωγα μεθανίου, αιθανίου ή προπανίου
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-részlegesen halogénezett brómozott-fluorozott szénhidrogének (hbfc)
-1,1,1 τριχλωροαιθάνιο,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
ii. csoport: -egyéb teljesen halogénezett cfc-k -
Ομάδα ii: -άλλους πλήρως αλογονωμένους cfc, -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
b) egyéb teljesen halogénezett fluorozott-klórozott szénhidrogének;
β) άλλων πλήρως αλογονωμένων χλωροφθορανθράκων·γ) halons·
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
vinil-klorid vagy más halogénezett olefinek polimerjei, alapanyag formájában
Πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου ή άλλων αλογονωμένων ολεφινών, σε αρχικές μορφές
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vii. csoport: -részlegesen halogénezett fluorozott-brómozott szénhidrogének -
Ομάδα vii: -υδροβρωμοφθοράνθρακες, -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
aciklikus alkoholok és ezek halogénezett, szulfonált, nitrált vagy nitrozált származékai:
Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους:
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cpa 20.16.30: polivinilklorid vagy egyéb halogénezett poliolefin, alapanyag formájában
cpa 20.16.30: Πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου ή άλλων αλογονωμένων ολεφινών, σε πρωτογενείς μορφές
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a halogénezett oldószerek esetében a következő határértékek vonatkoznak minden olívaolaj-kategóriára:
6. Τα παραρτήματα τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
perioperatív akut hypertensio jelentkezhet, ha halogénezett inhalációs anesztetikumot alkalmaznak az indirekt szimpatomimetikus szerrel végzett kezelés alatt.
Περιεγχειρητική οξεία υπέρταση μπορεί να συμβεί εάν πτητικά αλογονωμένα αναισθητικά χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της θεραπείας με έμμεσους συμπαθητικομιμητικούς παράγοντες.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e) 2025. december 31-e után nem gyárt részlegesen halogénezett klórozott-fluorozott szénhidrogént.
ε) να μην παράγει υδροχλωροφθοράνθρακες μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2025.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
(2) az (1) bekezdéstől eltérve a részlegesen halogénezett klórozott-fluorozott szénhidrogének felhasználása engedélyezett:
α) σε εργαστηριακές εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας και ανάπτυξης·
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
ezek a megnevezések használatosak a halogénezett szénhidrogénekből álló aeroszol-hajtógázokra. (például hydrofluorocarbon 152a, hydrochloroflurocarbon 142b).
Οι όροι αυτοί χρησιμοποιούνται για τα υδροαλογονούχα προωθητικά αερολυμάτων (π.χ. hydrofluorocarbon l52a, hydrochlorofluorocarbon 142b).
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: