İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Żvilupp ta'kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali
sviluppo di competenze, sviluppi organizzativi
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Referans:
miżuri organizzazzjonali għall-protezzjoni millisplużjonijiet .........44
misure organizzative di protezione contro le esplosioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwa utli li tagħżel bejn miżuri tekniċi u oħrajn organizzazzjonali.
• spegnimento di fiamme in fenditure strette o mediante immissione di materiale antincendio;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soluzzjonijiet tal-kummerċ/organizzazzjonali -18.28% -9 -
soluzioni operative/organizzative -18,28% -9 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• għaren sew ta’ listruttura organizzazzjonali ta’ l-impriża;
3.misure tecniche per la protezione contro le esplosioni
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jistabbilixxi nodu nazzjonali/organizzazzjonali u jaħtar koordinatur nazzjonali/organizzazzjonali;
istituisce un nodo nazionale/organizzativo e nomina un coordinatore nazionale/organizzativo;
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fil-prattika, lambjent taxxogħol jista ikun sigur billi jingħaqdu flimkien miżuri tekniċi u organizzazzjonali.
figura 3.4:esempio di una classificazione in zone di un serbatoio di liquidi infiammabili
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
responsabbiltÀ organizzazzjonali, aspetti proĊeduraul-ispiŻatas-sistemata’ valutazzjonital-impatt tal-kummissjoni
responsabilitÀ organizzativa, aspetti proceduradelsistema di valutazione d’impatto della comm
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“koordinatur organizzazzjonali’ tfisser id-direttur ta’ nodu organizzazzjonali, maħtur minn organizzazzjoni intergovernattiva;
«coordinatore nazionale», il direttore di un nodo organizzativo nominato da un’organizzazione intergovernativa;
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
għalhekk, normalment hemm firxa wiesgħa ta’ għażliet organizzazzjonali fl-għażla li fiha jridu jitqiesu laspetti ta’ prevenzjoni.
normalmente, il risultato della valutazione del rischio e le informazioni che se ne traggono consentono di determinare le misure preventive da adottare.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
irriżultaw xi deċjenzi jew nuqqasijiet, fir-rigward talprotezzjoni kollettiva, ilmiżuri organizzazzjonali u lużu tal-ppe? iddeskrivi u vvaluta.
si riscontrano altre carenze o mancanze in materia di protezione collettiva, misure organizzative e uso di dpi: citarle e valutarle.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
għall-għanijiet organizzazzjonali, l-istati membri li jixtiequ jipparteċipaw għandhom jinfurmaw lill-kummissjoni minn qabel bl-intenzjoni tagħhom.
per ragioni organizzative è opportuno che gli stati membri che intendono partecipare informino previamente la commissione della loro intenzione.
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
barra dan, is-sebĊ għandha tieħu l-miżuri kollha regolatorji, amministrattivi, tekniċi u organizzazzjonali li jkunu meħtieġa biex tħares tagħrif dwar statistika konfidenzjali kontra kxif jew użu illegali.
la bce, inoltre, deve adottare tutte le misure regolamentari, amministrative, tecniche e organizzative necessarie a impedire la divulgazione o l’ uso illegali dei dati statistici riservati.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni finanzjarja ta'l-aġenzija għall-ispejjeż meħtieġa sabiex jiġu żviluppati l-kompetenzi tal-membri tal-personal u għall-iżvilupp organizzazzjonali — inklużi attivitajiet li jgħaqdu t-tim.
stanziamento destinato a coprire il contributo finanziario dell’agenzia ai costi per lo sviluppo di competenze dei membri del personale, nonché per lo sviluppo organizzativo — comprese attività di costituzione di team.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: