Şunu aradınız:: deu problema na maquina (Portekizce - İngilizce)

problema na rede
network problem

problema na inscrição
sign up problem

mas so na maquina.
but only by the car.

problema na instalação do java
faulty java installation

problema na base de dados.
database problem.

o próximo problema na vida:
the next problem in life:

problema na confirmação da senha
faulty password confirmation

now, o primeiro problema é ter acesso local na máquina.
now, the first problem is getting local access on the machine.

primeiro foi a chuvarada demais, que deu problema na cenoura representante da organização dos agricultores.
first it was the heavy rains which affected the carrots… representative of the farmers’ organisation.

problemas na rede
network problem

problemas na fala
problems with speech.

encrespamento na máquina
on-machine creping

outros problemas na zona
other problems in the area,

problemas na alimentação
feeding problems

papel engomado na máquina
machine-coated paper

colocar a forma na máquina
going to press

colocar o tecido na máquina.
put the fabric in the washing machine.

feltrar na máquina de lavar ver abaixo.
felt slippers in the washing machine – see below.

vamos na máquina de novo, vamos?
let's get close to the machine again, shall we?

a procurar pelas partilhas na máquina% 1...
looking for shares provided by host %1...