İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
isto me deixa louca.
it just drives me crazy.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
você me deixa louco
you drove me
Son Güncelleme: 2023-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mas ele me deixa louco
but he drives me nuts
Son Güncelleme: 2021-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agora, isso me deixa louco.
now, i mean it makes me crazy.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estrelas favoritas, ou aqueles que participam de uma competição louca de...
favorite stars, or those who participate in a mad competition to beat. choose...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu amo seu sorriso, seu sorriso me deixa louco
i love your smile, your smile makes me go crazy
Son Güncelleme: 2021-02-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
isso tem mexido com a minha cabeça, isso está me deixando louca. tento lutar contra isso, mas eu não consigo esquecer isso.
it has been messing with my head, it’s driving me crazy. i try to fight it, but i just can’t forget it.
Son Güncelleme: 2016-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
louça de mesa e outros artigos de uso doméstico, de cerâmica: grés
ceramic tableware, other household articles: stoneware
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
louça de mesa e outros artigos de uso doméstico, de cerâmica: barro comum
ceramic tableware, other household articles: common pottery
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
louça de mesa e outros artigos de uso doméstico, de cerâmica: faiança ou barro fino
ceramic tableware, other household articles: earthenware or fine pottery
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pense e peça ajuda para vocês, que estão dissociados e eles estão lhes deixando loucos, a venezuela precisa de uma oposição séria.
think and ask for help, you are disassociated and they are making you crazy, strong opposition is requested in venezuela.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
em troca de seu pai, jack enfrentou o jovem kyle, resultando na morte do kyle júnior, que deixou louco o névoa.
in exchange for his father, jack battled the younger kyle, resulting in the junior kyle's death, which drove the mist mad.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: