Şunu aradınız:: coitadinha (Portekizce - İngilizce)

coitadinha
pobrecita

se tu me ama? pois, prove!', e a coitadinha, com medo de sofrer, se entrega adol1.
if you love me, then prove it!', and the poor wee thing, afraid of suffering, surrenders herself adol1.

a mulher passa anos lutando pro seu casamento dá certo quando ela cansa e resolve se separar e viver sua vida ela é julgada, julgada muita das vezes pelas próprias mulheres e o cara passa a ser o coitadinho da historia. só uma coisa a dizer se não foi vc que viveu, conviveu, chorou e lutou cale a boca e cuide da sua vida
the woman spends years fighting for her marriage to work when she gets tired and decides to separate and live her life, she is judged, judged many times by the women themselves and the guy becomes the poor thing in history. just one thing to say if it wasn't you who lived, lived, cried and fought shut up and mind your own business