Şunu aradınız:: kolík (Slovakça - Fransızca)

kolík
pivot

strižný kolík
boulon de rupture

drevený kolík rovnakých rozmerov ako rozbuška [bod i)]
tige en bois ayant les mêmes dimensions que le détonateur [point i) ci-dessus]

nakoniec sa odstráni drevený kolík a nahradí sa rozbuškou.
retirer la tige de bois et mettre en place le détonateur.

bidlo vytvoríte tak, že pod dverami spravíte diery, do ktorých vsuniete kolík alebo paličku. 3.
pour le perchoir, fais des trous en dessous des portes et insère le bâton de bois.3.

voľné konce siedmich bleskovíc sa zoskupia okolo obvodu dreveného kolíka [oddiel 4.3.3 písm. k)] tak, aby ich konce boli v jednej rovine kolmej na kolík.
regrouper les extrémités libres des sept brins de cordeau détonant autour de la tige en bois [point 4.3.3 k) ci-dessus] de façon à ce qu’elles soient toutes au même niveau dans un plan perpendiculaire à la tige.