Şunu aradınız:: odlagališčih (Slovence - Maltaca)

rudarjenje na odlagališčih
tħaffir fil-miżbliet

o odlaganju odpadkov na odlagališčih
dwar ir-rimi ta'skart f'terraferma

odpadki in obdelava, ki so na odlagališčih nesprejemljivi
skart u trattament mhux applikabbli f’terraferma

odpadki, ki se bodo prevzemali na odlagališčih različnih razredov
skart li jrid jiġi aċċettat fi klassijiet differenti ta'terraferma

( odpadkov na odlagališčih je začela veljati 16. julija 1999.
id-direttiva tal-kunsill 99/31/ke tas-26 ta’ april, 1999, dwar ir-rimi ta’ skart f’terraferma daħlet fis-seħħ fis-16.07.1999.

(2) določiti je treba postopek za določanje sprejemljivosti odpadkov na odlagališčih.
(2) proċedura għandha tiġi preskritta biex tiġi stabbilita l-aċċettabilità ta'skart f'terraferma artifiċjali.

(4) določiti je treba preskusne metode za določanje sprejemljivosti odpadkov na odlagališčih.
(4) il-metodi tat-test li għandhom jintużaw għall-istabbiliment ta'aċċettabilità ta'skart f'terraferma artifiċjali għandhom jiġu stabbiliti.

države članice uporabljajo postopek iz oddelka 1 priloge k tej odločbi za določanje sprejemljivosti odpadkov na odlagališčih.
l-istati membri għandhom japplikaw il-proċedura kif stipulata fit-taqsima 1 ta'l-anness li jinsab ma'din id-deċiżjoni biex jistabbilixxu l-aċċettabilità ta'l-iskart f'terraferma artifiċjali.

v ustrezno urejenih odlagališčih emisij kadmija in svinca ni, emisije živega srebra pa so nižje kot pri sežiganju.
f'miżbla amministrata tajjeb, l-emissjonijiet tal-kadmju u taċ-ċomb jiġu eliminati fil-waqt li l-emissjonijiet tal-merkurju jistgħu ikunu inqas milli bl-inċinerazzjoni.

o vprašalniku za poročila držav članic o izvajanju direktive 1999/31/es o odlaganju odpadkov na odlagališčih
li tikkonċerna kwestjonarji għar-rapporti ta'l-istati membri dwar l-implimentazzjoni tad-direttiva 1999/31/ke dwar it-tpoġġija ta'l-iskart f'landfill

v uniji se na leto porabi približno 16 ton materialov na osebo, od tega je 6 ton zavrženih in polovica teh materialov konča na odlagališčih.
fl-unjoni, jintużaw madwar 16-il tunnellata ta’ materjali minn kull persuna kull sena, li minnhom 6 tunnellati jinħlew, u nofshom jispiċċaw fil-miżbliet.

o določitvi meril in postopkov za sprejemanje odpadkov na odlagališčih na podlagi člena 16 in priloge ii k direktivi 1999/31/es
li tistabbilixxi l-kriterji u proċeduri għall-aċċettazzjoni ta'skart f'terraferma artifiċjali skond l-artikolu 16 ta'u l-anness ii tad-direttiva 1999/31/ke

pregled obstoječih raziskav v zvezi z območji skladiščenja streliva in poročil skupnosti o nezaščitenih odlagališčih orožja in streliva na poseljenih območjih ter priprava poročila z obrazloženimi rezultati pregleda;
ir-rieżami ta' stħarriġ eżistenti tż-żoni ta' ħżin tal-munizzjoni ("asas") kif ukoll rapporti komunitarji dwar armi mhux assigurati u munizzjon mormi f'żoni popolati u l-abbozzar ta' rapport bid-dettalji tar-riżultati tar-rieżami;

ta odločba vzpostavlja merila in postopke za sprejemanje odpadkov na odlagališčih v skladu z načeli iz direktive 1999/31/es in zlasti priloge ii k direktivi.
din id-deċiżjoni tistabblixxi l-kriterji u l-proċeduri għall-aċċettazzjoni ta'skart f'terraferma artifiċjali skond il-prinċipji stipulati fid-direttiva 1999/31/ke u b’mod partikolari fl-anness ii hemm mehmus.

-direktiva o odlaganju odpadkov na odlagališčih[?], ki bo znižala količino odpadkov, poslanih na odlagališča, in z njihovo razgradnjo povezano proizvodnjo metana.
-id-direttiva dwar ir-rimi ta'l-iskart [[?]], li għandha tnaqqas l-ammont ta'skart li jintbagħat fil-landfills u l-produzzjoni tal-metanu assoċjat mad-dikompożizzjoni tiegħu.

ob upoštevanju direktive sveta 1999/31/es z dne 26. aprila 1999 o odlaganju odpadkov na odlagališčih [1] in zlasti člena 15,
wara li kkunsidrat id-direttiva tal-kunsill 1999/31/ke tas-26 ta'april 1999 dwar il-landfill bl-iskart [1], b'mod partikolari l-artikolu 15,

(11) ker je torej treba na ravni skupnosti določiti tehnične standarde za odlaganje odpadkov na odlagališčih, da se varuje, ohranja in zboljša kakovost okolja v skupnosti;
(11) billi għalhekk huwa neċessarju li jiġu stipulati standards tekniċi għat-terraferma ta'skart f'livell sabiex tkun protetta, priservata u imtejba il-kwalitá ta'l-ambjent fil-komunità;

"32db. 32003 d 0033: odločba sveta 2003/33/es z dne 19. decembra 2002 o določitvi meril in postopkov za sprejem odpadkov na odlagališčih v skladu s členom 16 direktive 1999/31/es in prilogo ii k tej direktivi (ul l 11, 16.1.2003, str. 27)."
"32db. 32003 d 0033: id-deċiżjoni tal-kunsill 2003/33/ke tad-19 ta'diċembru 2002 li tistabbilixxi kriterji u proċeduri għall-aċċettazzjoni ta'skart fil-landfills skond l-artikolu 16 u l-anness ii tad-direttiva 1999/31/ke (Ġu l 11, tas-16.1.2003, p. 27)."