Şunu aradınız:: bruceloze (Slovence - İngilizce)

ki so prosta bruceloze,
which are free of brucellosis, (iii)

sum ali dejanski pojav bruceloze
suspected or actual cases of brucellosis

vsakršno zdravljenje bruceloze prepove;
any therapeutic treatment of brucellosis is prohibited;

sumljivi ali dejanski primeri bruceloze
suspected or actual cases of brucellosis

države članice, uradno proste bruceloze
officially brucellosis-free member states

prihajajo z gospodarstva, prostega bruceloze, in
come from a brucellosis-free holding and,

ki sta po uradnih ugotovitvah prosti bruceloze,
which, according to official findings, have been free from brucellosis,

Če bruceloze ne zdravimo, lahko povzroči smrt.
untreated, brucellosis can lead to death.

regije držav članic, uradno proste bruceloze
officially brucellosis-free regions of member states

goveja čreda je uradno prosta bruceloze, če:
a bovine herd is officially brucellosis free if:

Šteje se, da je prašič prost bruceloze, če:
a swine is considered to be brucellosis-free if:

poglavje 2 regije držav članic, uradno proste bruceloze
chapter 2 officially brucellosis-free regions of member states

govedo najmanj šest mesecev ne kaže kliničnih znakov bruceloze;
all the bovine animals have been free from clinical signs of brucellosis for at least six months;

Šteje se, da je goveja čreda prosta bruceloze, če:
a bovine herd is considered to be brucellosis-free if:

pogoji za uporabo elisa testov za diagnozo goveje bruceloze:
conditions for use of the elisas for diagnosis of bovine brucellosis:

ali [prihajajo z gospodarstva, prostega bruceloze (b. melitensis);]
or [come from a brucellosis-free (b. melitensis) holding.]

preklic statusa "črede ali tropa, uradno proste bruceloze".
withdrawing the qualification 'officially brucellosis-free herd or flock'.

goveja čreda, uradno prosta bruceloze in goveja čreda, prosta bruceloze
officially brucellosis-free and brucellosis-free bovine herds

Čreda praŠiČev, prosta bruceloze in Črede praŠiČev in govedi, proste bruceloze
brucellosis-free swine and brucellosis-free bovine and swine herds

in/ali [prihajajo z gospodarstva, prostega bruceloze (b. melitensis);]
and/or [they come from a brucellosis-free (b. melitensis) holding.]